Cmentarz 349
 |
POLSKI
|
O miejscu:
DĄBRÓWKA POLSKA (miasto Nowy Sącz) Cmentarz wojenny Nr 349, samodzielny Pow. 190 m2 Projekt: Gustav Ludwig
Położony przy starym drewnianym kościółku w Dąbrówce Polskiej (obecnie W granicach m. Nowego Sącza Na planie prostokąta. Na osi wejścia, w ogrodzeniu północno-wschodniego mały, kamienny pomnik. Pod krzyżem tablica z datą 1914. Układ grobów symetryczny, w trzech rzędach prostopadłych do osi założenia. W 53 grobach pojedynczych pochowano 52 żołnierzy austro-węgierskich i 1 rosyjskiego poległych we wrześniu i październiku 1914 r.
Skrytka:
Skrzynka na koordach zawiera logbook.Zabierz coś do pisania.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
Dąbrówka Polska (City of New Sacz) War Cemetery No. 349, a stand-alone area. 190 m2 Project: Gustav Ludwig
Located on an old wooden church in Dąbrówka Polish (now the borders among the New Sacz the rectangle. Input-axis in the north-eastern fence of a small stone monument. Under the cross table with the date 1914. Graves symmetrical arrangement in three rows perpendicular to the axis assumptions. W 53 individual graves buried 52 soldiers, Austro-Hungarian and one Russian killed in September and October 1914
The cache:
Koordach box contains the logbook
 |
Deutsch
|
About this spot:
Dąbrówka Polska (City of New Sacz) War Cemetery No 349, ein eigenständiges Gebiet. 190 m2 Project: Gustav Ludwig
Das Hotel liegt auf einer alten Holzkirche in Dąbrówka polnischen (heute die Grenzen zwischen den New Sacz das Rechteck. Input-Achse in der nord-östlichen Zaun eines kleinen Gedenkstein. Unter dem Kreuztisch mit dem Datum 1914. Graves symmetrische Anordnung in drei Reihen senkrecht zur Achse Annahmen. W 53 einzelnen Gräbern begraben 52 Soldaten, österreichisch-ungarische und eine russische im September und Oktober 1914 getötet
Der Cache:
Koordach Box enthält das Logbuch
 |
Slovakia
|
About this spot:
Dąbrówka Polska (Mesto New Sacz) War Cemetery č 349, stand-alone oblasť. 190 m2 Projekt: Gustav Ludwig
Nachádza sa na starý drevený kostol v Dąbrówka poľsky (teraz hranice medzi New Sacz obdĺžnik. Input-os v smere sever-východnej plot malé kamenné pamiatky. Podľa krížového stola s dátumom 1914. Graves symetrické usporiadanie v troch radoch kolmo k Axis predpoklady. W 53 jednotlivých hrobov pochovaných 52 vojakov, rakúsko-uhorskej a jedna ruská zabil v septembri a októbri 1914
Keška:
Koordach box obsahuje denník a .
