RUBEN, LOBIESCHINGER RUBEN, ROVNÉ, LOVĚŠICKÉ ROVNÉ
Osada Ruben (nářečně též Rum) byla poprvé zmiňována již v roce 1379 kdy patřila pod hrad Rožmberk.
Rovné bylo velmi dobře situováno do mírné kopcovité prolákliny mezi vrchy Jelení skok (Hirschensprung), Guraweh a Panský les (Herren Holz) v nadmořské výšce kolem 740 m chráněné prakticky ze všech světových stran. K obci patřily samoty Schied, Waldman (její rozvaliny se zřejmě nachází při cestě ze Silničních domků) a Weber. Farností a školou náleželo Rovné k Zátoni (Ottau) kde bývaly dva obchody, česká a německá škola a policejní stanice. Politicky patřilo pod obec Lověšice (Lobiesching) - odtud Lobieschinger Ruben vzdálené odtud zhruba 2 km, která již dnes rovněž neexistuje.
Usedlosti čp. 1-6 stály již v roce 1320. Místní sedláci měli velmi dobře rozdělenou půdu tak, že kromě pozemků kolem svých stavení vlastnil každý z nich kus pole na každém z okolních kopců. Nestávalo se tedy, že by některé usedlosti připadla půda jen na severních svazích. Stejně tak to bylo s lukami a lesy. Zajímavé je také že se majitelé dají téměř bez mezer dohledat v pozemkových knihách již od roku 1585.
V roce 1910 měla obec 65 obyvatel, 14 domů, z toho 6 selských se 4 výměnky a 4 další usedlosti. V září roku 1945 byli místní obyvatelé vysídleni převážně do Bavorska. V roce 1950 měla osada již jen 3 domy a 11 obyvatel. V současné době jsou zde jen rozvaliny jediného statku (zřejmě čp. 11) a kaplička uprostřed obce zrestaurovaná z iniciativy pana Aloise Kocha v roce 1997 do původní podoby.
Zdroj:www.mein-ruben.de
K vlastní keši:
Nejezděte až do prostoru bývalé obce. Do lesa je vjezd zakázán. Svá motorová přibližovala zanechte prosím na parkovišti a vydejte se pěknou lesní cestou až na místo. Při troše štěstí zahlédnete z okolních nezalesněných kopců Alpy, Plechý a Knížecí stolec.