The Skull Mystery Cache

 

Серапионовата пещера  

Една от най-интересните пещери в района е Серапионовата - получила името си от монаха Серапион, който я обитавал известно време. Пещерата има два големи входа - като очи, през които се откриват гледки към коритото на Искър. Нали се сещате как изглеждат отвън тези тъмни очи на фона на белите скали? На мен ни прилича на череп.Входът на пещерата отстои на около 550 м от гара Черепиш. Тя се намира североизточно от гарата в местността Ключни дол, високо над ЖП линията (80-90 м). Според класификацията на пещерните райони в България (по В. Попов) тя попада във Врачански пещерен район № 203. Згориградски пещерен подрайон. Изходен пункт за достигане до пещерата е ЖП гара Черепиш. От нея се тръгва по ЖП линията и моста над река Искър. Следват два варианта. Първият, по- лесен но и по-опасен е да се мине напряко през ЖП тунела. Вторият е по-дълъг и е се минава над тунела, като се изкачи и после спусне висончинката над него. Веднага след тунела вляво (северозападно) от линията на влака се намира месноста Ключни дол. Във високата част се забелязва скален венец с множество отвори на пещери. Най голямите от тях са на Серапионовата пещера. Тръгва се в посока скалният венец. Изкачването става без пътека като склона е доста обрасъл с бодливи храсти и треви.Кеша се намира вътре в пещерата(виж снимките).

    

Координатите в web-site-а не са истинските. Кешът се намира на следните координати:

N 43 06.XXX
E 023 36.YYY

Където:

XXX може да бъде видяно в стереограма XXX.

YYY може да бъде видяно в стереограма YYY.

XXX:

YYY:

 

Serapionova cave  

One of the most interesting caves in the area is Serapionova cave - it got its name from the monk Serapion,who lived some time there. The cave has two large holes - as the eyes through which open views to the bed of the Iskar river.You know what they look like on the outside, these dark eyes against the white rocks?It seems to me like a skull.The entrance to the cave is about 550 meters from the railway station. The cave is located northeast of the station, in the area Klyuchni dol,high over the railway line (80-90m).By classification of cave areas in Bulgaria (by V. Popov), it falls in Vratsa cave district № 203, Zgorigrad cave subregion.Starting point to reach the cave is the railway station of Cherepish. From here take the tracks and the bridge over the river Iskar.Here are two options. First, the easy but also dangerous- to go cut across the railway tunnel. The second is longer and passes over the tunnel by climb and then descend the ridge above it. Immediately after the tunnel to the left side (Northwest) of railway is the area Klyuchni dol. In the upper part there is a rock cliff with multiple openings to the caves. The largest of them belong to Serapionova cave. You have to go in the direction of rock formations. Climb up without a path, as the slope is quite overgrown with prickly shrubs and grasses.The cache is inside the cave (see photos).
    

The coordinates in the website are not the real ones. The cache actual coordinates are:

N 43 06.XXX
E 023 36.YYY

Where:

XXX can be found in stereogram XXX.

YYY can be found in stereogram YYY.

XXX:

YYY: