Pojemnik zawiera logbook, olówek. Znajduje sie na terenie Cmentarza nr 352 – Marcinkowice
The container holds a logbook, a pencil. It is located in the Cemetery No. 352 - Marcinkowice
Der Behälter enthält ein Logbuch, ein Bleistift. Marcinkowice - Es wird auf dem Friedhof Nr. 352 befindet
Kontajner má denník, ceruzku. Nachádza sa na cintoríne č 352 - Marcinkowice
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Cmentarz wojenny Nr 352 znajduje się w miejscowości Marcinkowice, Gminy Chełmiec Powiat Nowy Sącz.
Liczba pochowanych 33.
Centralny element cmentarza stanowi kamienny obelisk z tablicą pamiątkową, u podstawy wmontowano odłamki pocisków altyleryjskich. Znajdują się tu 24 mogiły, oznaczone niewielkimi blokami betonowymi, zwieńczonymi metalowymi krzyżami.Cmentarz otoczony jest betonowo-metalowym ogrodzeniem.
Spoczywają tu żołnierze polegli w roku 1914 i 1915 oraz jeden zmarły w roku 1919. 28 żołnierzy należało do armii austro – węgierskiej; czterech do rosyjskiej.
Skrytka:
Kesz znajduje się na terenie cmentarza. Przy podejmowaniu nie zdejmuj maskowania.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
# 352 War Cemetery is located in Marcinkowice, Municipal District Chełmiec Nowy Sącz.
Number of buried 33rd
The central part of the cemetery is a stone obelisk with a plaque at the base of debris missiles mounted altyleryjskich. There are 24 graves marked with small concrete blocks, topped with metal krzyżami.Cmentarz is surrounded by concrete and metal fence. Soldiers buried here died in 1914 and 1915, and one died in 1919. 28 soldiers belonged to the Austro - Hungarian, four to Russia.
The cache:
Cache is at the cemetery. When making not remove the mask.
 |
Deutsch
|
About this spot:
# 352 War Cemetery in Marcinkowice, Gemeindebezirk Chełmiec Nowy Sącz entfernt.
Anzahl der Verschütteten 33.
Der zentrale Teil des Friedhofs ist ein Stein Obelisk mit einer Gedenktafel an der Basis der Schmutz Raketen montiert altyleryjskich. Es gibt 24 Gräber mit kleinen Betonsteinen, mit Metall krzyżami.Cmentarz wird durch Beton und Metall Zaun umgeben gekrönt markiert.
Soldaten begraben hier starb im Jahr 1914 und 1915 und einer starb im Jahre 1919. 28 Soldaten gehörte zu den österreichisch - ungarischen, vier in Russland.
Der Cache:
Cache ist auf dem Friedhof. Bei der Herstellung nicht entfernen Sie die Maske.
 |
Slovakia
|
About this spot:
# 352 War Cemetery sa nachádza v Marcinkowice, Mestská Chelmiec Nový Sącz.
Počet pochovaných 33.
Stredná časť cintorína je kamenný obelisk s pamätné doskou na báze suťových rakiet namontovať altyleryjskich. K dispozícii je 24 hrobov označených malých betónových blokov, preliate metal krzyżami.Cmentarz je obklopený betónom a kovový plot.
Vojaci tu pochovaný zomrel v roku 1914 a 1915, a jeden zomrel v roku 1919. 28 vojakov patrila k rakúsko - uhorskej, štyri do Ruska.
Keška:
Keška je na cintoríne. Pri neodstráni masku.