Ibeniko arrabala (Atxuri). Rabal de Ibeni (Atxuri) Traditional Geocache
Izadi: Para poder seguir JUGANDO por que esto es un juego, un juego que cada uno juega a su ritmo y que aunque hay que seguir unas normas siempre hay formas de hacerlas cumplir o de comunicar. Gracias a todxs lxs que habéis buscado mis cachés.
Ibeniko arrabala (Atxuri). Rabal de Ibeni (Atxuri)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Atxuri Bilboko auzo zaharrenetako bat da. XVIII. mende arte Ibeni deitutako arrabala zen.
Atxuri es uno de los barrios más antiguos de Bilbao. Hasta el siglo XVIII se llamaba arrabal de Ibeni.
IBENIKO ARRABALA (ATXURI)
Atxuri Bilboko auzo zaharrenetako bat da. XVIII. mende arte Ibeni deitutako arrabala zen. Alde zaharretik hurbil dago. Garrantzitsua izan da, hortik Gaztelarako bidea ateratzen zen. Urteetan zehar hainbat eraikin garrantzitsu sortu dira han: Durangorako tren geltokia (1882 urtean), Garcia Rivero maisuaren eskolak, erromesen ospitalea eta Santos Juanes eliza zeuden tokian altxatu zen "Escuela de Arte y Oficios" eta gaur egun Emilio Campuzano lanbide heziketako institutua dena. Auzoaren bihotzean Gizakunde plaza dago. Bertan Dominika mojen gizakundeko komentua eta eliza daude. Baita ere Bizkaiko Elizbarrutiko Museoa.
Gotiko estilokoa, 1515 urtean egina. Hasieran 1499 urtean, komentua Somera kalean zegoen eta gero Atxuri auzora pasatu zen hiriko famili dirudunek emandako diruarekin egingo zen eraikinera.
Atxuriko tren geltokia FFVVren Bilbao Durango trenbidea hartu zuen hasieran. Lehenengo eraikina 1882an altxatu zen. Gaurko eraikina 1913 urtean egin zen Manuel Maria Smith egina. Neoeuskaldun estilokoa da. Gaur egun Euskotrenen Donostiara eta Bermeorako trenbideak hartzen ditu, eta Bilbo tranbiaren egoitza ere bada.
Garcia Rivero maisuko eskolak 1928 altxutu ziren eraikin berriarekin. 1929 salamankako Santiago Garcia Rivero, bertan maisua eta zuzendaria denbora luzez izandakoaren izena eman zizkioten. Neoeuskaldun estilokoak dira eta Pedro Ispizuak eginak dira.
ARRABAL DE IBENI (ATXURI)
Atxuri es uno de los barrios más antiguos de Bilbao. Hasta el siglo XVIII se llamaba arrabal de Ibeni. Muy cercano al casco viejo. Ha sido muy importante puesto que era la puerta de entrada de la ruta de Castilla. Durante años se han levantado importantes edificos en el barrio:estación de tren de la línea de Durango, escuelas del maestro Garcia Rivero, instituto de FP Emilio Campuzano en la antigua Escuela de Artes y Oficios (1878) donde anteriormente estaba la iglesia de los Santos Juanes y el hospital de peregrinos. En el corazón del barrio se encuentra la plaza de la Encarnación donde se levanta la iglesia y el convento de las dominicas. Ahí se encuentra el Museo Diocesano de Bizkaia.
De estilo gótico, el conjunto religioso fue levantado en el año 1515. Anteriormente estuvo en la calle Somera construido en 1499. En Atxuri se levanto con aportes de las familias pudientes de la villa.
La estación de tren de Atxuri acogió en principio la línea Bilbao-Durango de FFVV. El edificio actual, que sustituye al original creado en 1882, lo construyó en 1913 Manuel María Smith. Estilo neovasco. Hoy en día acoge las líneas Bilbao-Donostia y Bilbao-Bermeo de Euskotren y el tranvía de Bilbao.
Las escuelas del maestro Garcia Rivero de construyeron en 1928 sobre las antiguas. En 1929 se les da el nombre del que fuera su maestro y director durante muchos años: el salmantino Santiago Garcia Rivero. Son de estilo neovasco y fueron levantadas por Pedro Ispizua.
KATXEA.
Mikro bat da. Auzoaren bihotzean kokatutako mikroa.
EL CACHÉ.
Es un micro situado en el corazón del barrio.
Additional Hints
(Decrypt)
Ovtneerarna, rtheen rgn zrgnynera negrna.
Ra ry frthaqb, rager znqren l zrgny.
Va gur frpbaq, orgjrra jbbq naq zrgny.
Qnaf yr frpbaq, rager obvf rg zégny.