DE: Serie Beschreibung und FTF liste im "Tour de Hausen 1 - Chratz" (GC3VXDH)
EN: Serie description and FTF list in "Tour de Hausen 1 - Chratz" (GC3VXDH)

Flugplatz Hausen

DE: Flugplatzgenossenschaft Hausen-Oberamt (FGHO) ist ein Kleinflugplatz für Motorflug und Segelflug mit einer 700m langen Hartbelagpiste, welche den Ganzjahresbetrieb ermöglicht. Dazu gehören auch ein Hangarkomplex und das C-Büro. Auf dem Flugplatz selbst ist die Skyparts GmbH beheimatet, welche Wartung und Restauration von Kolbenmotorflugzeugen durchführt. Bei schönem Wetter ist ein Flugplatzkiosk geöffnet, bei welchem jeder Zuschauer, wie auch Piloten, Snacks und kühle Getränke serviert bekommen. Achtung Fuß mugglers auf beiden Seiten der Wasserstraße.

EN: Airport Hausen is a small airfield for powered flight and gliders with a 700m long concrete runway, which allows year-round operation. This includes a hangar complex and the C-office. The airfield is the home of Skyparts GmbH, which performs maintenance and restoration of piston-engined aircraft. In fine weather, an airport kiosk is open, which serves snacks and cold drinks. Be aware of frequent walking mugglers on both sides of the waterway.