“Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado. Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto. Quem for voluntário, sai e forma. Quem não quiser sair, fica aqui!”
 |
|
Português
Salgueiro Maia, soldado português, é um exemplo de valentia e grandeza na Revolução dos Cravos, comandou as forças que avançaram sobre Lisboa no 25 de Abril de 1974. Pôs fim à ditadura militar e forçou a rendição de Marcello Caetano. Foi aclamado em apoteose. Salgueiro Maia impediu uma devastação desnecessária e deu aos Portugueses um novo amanhecer. Personifica o herói dos tempos modernos. “A tranquilidade, coragem e serenidade que soube transmitir fazem com que simbolize todo aquele movimento”.
|
 English
Salgueiro Maia, Portuguese soldier, is an example of courage and greatness in the Revolução dos Cravos, led the forces that advanced on Lisbon on 25 April 1974. Ended the military dictatorship and forced the surrender of Marcello Caetano. He was acclaimed in apotheosis. Salgueiro Maia prevented an unnecessary devastation and gave the Portuguese a new dawn. Embodies the hero of modern times. "The tranquility, serenity and courage that he transmited symbolize all that movement."
|
|
|
Muito Importante
- Deixe o container exactamente como o encontrou
- Não revele os detalhes da história para todos poderem jogar da mesma forma.
|
Very Important
- Allow the container exactly as you found
- Do not reveal the details of the story for everyone to play the same way.
|
|
O cartucho
Este cartucho tem a particularidade de se o geocacher estiver a mais de 10Km do ponto inicial ele passa a ser playanywhere (excepto OpenWIG) o que permite ao geocacher jogar o cartucho sem se encontrar no local da cache.
|
Cartridge
This cartridge has the particularity if the geocacher is more than 10km from the starting point it becomes playanywhere (except OpenWIG) allowing the geocacher play the cartridge without being in the local cache.
|
| Instruções |
Instructions |
Esta cartridge pode ser jogada em dispositivos com o Windows Mobile através do Wherigo Player ou com os dispositivos Garmin que já o trazem integrado, aconselho gravar o jogo, entre cada ponto, para evitar que tenham de começar de inicio, para tal existe no "Inventory" um ícone Opcoes -> Gravar, evite guardar durante partes dinâmicas.
Para completar a cartridge vão ter que inserir um "Código" que se encontra no interior da Cache. Após a correcta inserção vai-vos ser mostrado um Código de desbloqueio e marcada a cartridge como completa.
Podem marcar a cartridge como “completed” em www.wherigo.com das seguintes formas:
(Option 1) Através do upload do ficheiro AQuinta.gws que será automaticamente criado na pasta da cartridge quando a completarem.
(Option 2) Usado o código de desbloqueio fornecido quando a cartridge foi concluida.
(Option 3) Se optar por jogar em grupo deve guardar o Código de desbloqueio e o "username" do Geocacher que fez o download da cartridge.
|
This cartridge can be played on devices with Windows Mobile via the Wherigo Player or Garmin devices that bring the already integrated, I recommend to save the game between each point, to avoid having to start from the beginning, for this exists in the "Inventory "A Options ->Save icon, avoid storing during dynamic parts.
To complete the cartridge will have to enter a "code" that lies within the Cache. After proper insertion you will be shown an Unlock Code and checked the cartridge as completed.
May mark the cartridge as "completed" www.wherigo.com in the following ways:
(Option 1) By uploading the file AQuinta.gws that is automatically created in the folder where the complete cartridge.
(Option 2) Used the unlock code provided when the cartridge was completed.
(Option 3) If you choose to play as a group should keep the unlock code and username of the Geocacher who downloaded the cartridge.
|
|
Download Cartridge.
|
|
|