Churches of Kazimierz

1. Kościół św. Michała na Skałce. Ma też drugie wezwanie - św Stanisława. Kiedy powstał tam pierwszy kościół - nie wiadomo, możliwe, że nawet w X wieku. Na pewno istniał w wieku XI. Współczesna barokowa świątynia pochodzi z okresu 1732-1785. Twoje zadanie: Po prawej stronie od wejścia do kościoła znajduje się kamienna tablica z herbem Jana Pawła II. Są na niej liczby zapisane cyframi arabskimi - zapisz pierwszą z tych liczb.
2. Kościół św. Zofii pod Skałką (nieistniejący). Zbudowany został z końcem XV lub początkiem XVI wieku. Był drewniany i istniał do drugiej połowy wieku XVIII, rozebrany po przebudowie kościoła na Skałce. Twoje zadanie: W pobliżu miejsca, gdzie stał, jest teraz klasztorna furta. Przy niej, po lewej znajduje się kamienna tablica z datą. Odpisz tę datę.
3. Kościół św. Katarzyny.  Drugą patronką tego kościoła jest św. Małgorzata. Budowę gotyckiej świątyni rozpoczęto w 1342 roku i... nigdy jej nie dokończono. Twoje zadanie: Po prawej stronie od wejścia jest stary znak geodezyjny. Odpisz znajdujący się na nim numer. (Jest on trudno czytelny, więc oto podpowiedź: składa się on z trzech cyfr; jedna z nich jest sumą dwóch pozostałych.)
4. Kościół św. Jakuba (nieistniejący). Istniał od około 1200 roku do roku 1787. Nie pozostał po nim nawet ślad. Twoje zadanie: rozejrzyj się, a zobaczysz dwie małe tabliczki: białą, a poniżej czerwoną. Odpisz pierwszą liczbę z czerwonej tabliczki.
5. Kościół św. Leonarda (nieistniejący). Stał poza murami Kazimierza, jednak nie wiadomo, gdzie dokładnie. Punkt pokazuje jedną z prawdopodobnych lokalizacji. Był drewniany i istniał w latach 1477-1704. Twoje zadanie: Na współrzędnych stoi hydrant. Na jego korpusie jest litera A, poniżej K w okręgu, a poniżej trzycyfrowa liczba. Zapisz ją.
6. Kościół Przenajświętszej Trójcy. Pierwotnie kościół ten należał do zakonu trynitarzy (stąd wezwanie), potem przejęli go bonifratrzy. Ta późnobarokowa świątynia powstała w połowie XVIII wieku. Twoje zadanie: przy wejściu znajduje się epitafium Franciszka Nowakoskiego. Odpisz datę jego śmierci.
7. Kościół Bożego Ciała. Gotycki kościół ufundowany w 1340 roku przez Kazimierza Wielkiego jako kościół farny nowopowstającego miasta Kazimierz. Twoje zadanie: Na południowej ścianie bocznej kaplicy jest kamienna tablica z inskrypcją kończącą się datą. Tę właśnie datę należy zapisać.
8. Kościół św. Wawrzyńca (nieistniejacy). Stał w pobliżu miejsca oznaczonego jako waypoint. Zbudowano go z końcem XIII wieku, a rozebrano z końcem wieku XVIII. Twoje zadanie: Na rogu znajduje się żółta tabliczka z czerwonymi symbolami, w tym napisem "GAZ" i jednocyfrową liczbą, którą należy odpisać. (Tabliczka jest obecnie zapaćkana szarą farbą, ale liczbę wciąż da się bez problemu odczytać.)

N: 50 02.(A+G)(A+E)(C-B)

E: 19 56.(B+C)(C-G)(A-B)

[EN]

Kazimierz is commonly seen as the former Jewish district of Kraków. In fact the Jewish district was the northeastern part of the royal town of Kazimierz, while southern and western parts were inhabited by Christians.

I invite you to go for a walk to see the existing catholic churches of Kazimierz as well as to see the places where there were churches that are no more. The location of this multi cache is the Wolnica Square - the main square of Kazimierz. I have chosen it because of its central location. You need not to visit it. Instead you should visit eight waypoints. Order of visits does not matter.

1. St. Michael and st. Stanislaus church on Skałka ("Little Rock"). The oldest church that existed there had been built maybe even in 10th century; it surely existed in 11th century. The existing baroque temple origins from 1732-1785. Your task: up the stairs by the entrance there is a stone board with the coat of arms of John Paul 2nd. Thee are a few numbers written using Arabic digits there. Put down the first of those numbers.
2. St. Sopie church by the Little Rock (destroyed). Built around 1500AD it has been dismantled when the new st. Michael temple has been built (late 18th century). Your task: There is the monastery gate a few meters away. And there is a stone board there with one year date. Put that date down.
3. St. Catherine and st. Margaret church Construction works of this Gothic temple started in 1432 and... the church is still unfinished. Your task: in the lower right part of the portal there is an old survey marker. There is a number on it. Put it down. (Since it's blurry, here is a hint: it has thee digits and one of them is the sum of the other two.)
4. St. James church (destroyed). It existed from around 1200 to 1787. There is no trace of it now and the exact spot it occupied is unsure (but it is near the waypoint). Your task: look around, and you will see two small plaques: a white one above and a red one below. Put down the topmost number seen on the red one.
5. St. Leonard church (destroyed). It stood outside the city walls of Kazimierz. Made of wood it existed 1477-1704. Your task: there is a water hose there. You will see the letter A, the letter K in a circle below it, and below those two - a number. Write it down.
6. Holy Trinity church. A late Baroque temple built about the half of 18th century. It was first used by the Trinitarian monks, then (until now) by Brothers Hospitallers (Bonifraters). Your task: by the entrance find the epitaph of Franciszek Nowakoski. The first date there is the date of his death. Put it down.
7. Corpus Christi church. Founded by the king Casimir the Great in 1340 as the main church of the new royal town. Your task: on the southern wall of one of the side chapels (clearly visible from the waypoint) there is a big board with an inscription that ends with a date. Put that date down.
8. St. Laurent church (destroyed). It stood near the waypoint from late 13th to late 18th century. Your task: There is a yellow plaque by the corner with red signs on it including the word "GAZ". There is also a ond-digit number on it. Write it down. (Note - the plaque is now partially painted gray. But the red number is still clearly visible.)

N: 50 02.(A+G)(A+E)(C-B)

E: 19 56.(B+C)(C-G)(A-B)