Akiba TB Hotel Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"Akiba Electric Town" is a world famous sightseeing spot in Japan. "Akiba TB Hotel" exists near the town. The hotel is about 200 meter from Showa Dori Av. Please visit when you come to Akihabara.
The container size is "Large" (30 litter) and secured by a chain and two keys. Inner size is 19cm * 44cm * 36cm(hight) and you can put a pretty large TB in it.
The key you should open is a numbering type and the number is "4764" (4 digits), Please restore the same condition when you close it. Move both handles up for easy opening.
This cache is hidden in a private property (1 meter from public zone). You can visit at any time but be careful about the residents. I explained to the residents at the anual meeting and got a permission to place. But some of residents don't know the cache. GPS is not accurate because of the buildings. Use Google Map instead.
Geocache explanation paper is inside the cache just in case.
Those who came from outside Japan: Please pickup some TBs. They want to go abroad.
今や世界の電気街となった秋葉原の近くに "Akiba TB Hotel"が建っています。昭和通りからは約200メートル、 中央通りからだと560メートルとちょっと距離がありますが秋葉原に来たついでにお寄りください。
コンテナはラージサイズで容量は30リットルあり鎖と鍵で守られています。内寸は19cm * 44cm * 36cm(Hight) なので比較的大きな物も収容可能です。
鍵は2つありますがナンバリングキーだけお使いください。開くには4764の4桁を入れてください。開ける前に状態をしっかり覚えておいて、閉めるときには同じようにしてください。両側のハンドルを上げるとそれほど力を入れなくとも開きます。
本キャッシュは公道から1メーターくらい入った私有地にありますが管理者および住民の皆様から設置の許可をもらっています。24時間訪問可能ですが(特に夜は)近隣住民に怪しまれないように注意して行動してください。居住者の皆様にも説明してありますが中にはキャッシュがあることを知らない人もいます。
周囲のビルの影響でGPSが不安定な場合Google Mapをもとに捜索してください。
2014年8月30日に住民の皆様の定期総会に出席してジオキャッシングについてビデオや印刷物で解説を行い理解をいただきました。（なかなか面白い遊びだと言っていただきました）そのときの文章は掲示板にしばらく掲示することとなりましたが当日出席していない方もいますので良識を持った節度ある行動をお願いします。
Additional Hints
(Decrypt)
pbapergr oy...