Skip to content

Espaço Riugi Kojima Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela compreensão,
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

More
Hidden : 1/20/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Small cache at Espaço Riugi Kojima - São José dos Campos

Espaço Riugi Kojima - São José dos Campos

IMG_1413

(PTBR) Riugi Kojima nasceu na cidade de Araçatuba, em 25 de Dezembro de 1946, mudou-se com os pais para Mogi das Cruzes em 1950. Formou-se em Engenharia Civil pela Universidade Estadual de Campinas - Unicamp - em 1973, quando se mudou para São José dos Campos para participar da construção da fábrica Kanebo do Brasil. 

Kojima era vice-prefeito de São José dos Campos quando faleceu vítima de um cancêr no pâncreas em 2008. O Espaço Riugi Kojima foi construído como parte das celebrações do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil e recebeu o nome do político, que era um líder da comunidade japonesa na cidade.

O cache é uma caixa vedada transparente pequena.

Parabéns ao Jaguarmufr e grabner_ana pelo FTF! (2013-01-27)

(EN) Riugi Kojima was born in Araçatuba (SP), on December 25th, 1946. Moved with his parents to Mogi das Cruzes (SP) in 1950. Graduated as a Civil Engineer from the Campinas State University - Unicamp - in 1973, when also moved to São José dos Campos to help on the construction of the Kanebo factory in Brazil.

Kojima was the vice-mayor of São José dos Campos when he died from a pancreatic cancer in 2008. The Riugi Kojima Park was built as part of the Centennial of the Japanese Immigration in Brazil and received the name of the politician, who was also a leader of the japanese community in town.

The cache is a small, transparent sealed case.

Congratulations to Jaguarmufr and grabner_ana for the FTF! (2013-01-27)

Additional Hints (Decrypt)

Abg whfg jngre haqre gur oevtqr... Oruvaq pbapergr oybpx. Aãb é fó áthn fbo n cbagr... Ngeáf qb oybpb qr pbapergb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)