There are some who feel that this puzzle is based on a concept that is irrational. These people have the correct idea. The following numbers will give you the coordinates to the final location. Note that despite appearance, they are not binary numbers.
1010010101000100000101.0100000100010100100001
100001010100100000101000.100000101001010100101001
100101000001010000.000101000001001001
There is some math required, but nothing very complicated - addition, multiplication, and division should do it. I would recommend using a spreadsheet - either Google Sheets or Excel. If you correctly identify the theme, there is at least one online tool available to do the heavy lifting.
Solve, and certitudify.
Congratulations to Nylimb on FTS and The North Star on FTF!