Skip to content

Pieciolinii 9 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Pen-y-Cat: W związku z niekończącymi się pracami budowlanymi w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu (vide: notka Namarie) w okolicy panuje duże natężenie mugoli i ogólne zamieszanie.
Archiwizuję.

More
Hidden : 1/13/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O budynku Jeden z dwóch tzw. „czerwoniaków” w tej okolicy. Murowane z czerwonej cegły budynki zbudowano jako domy wielorodzinne mające służyć pracownikom pobliskiego Toru Wyścigów Konnych na Służewcu. Drugi z „czerwoniaków” (adres: ul. Barwna 8) mieszczący się po przeciwnej stronie ulicy Romera został niestety otynkowany więc nie dostrzeżemy już charakterystycznej ceglanej elewacji.

Budynek o adresie Pięciolinii 9 wyraźnie odcina się od typowego ursynowskiego otoczenia. Przez krótka chwilę, na samym początku budowy Ursynowa w tym budynku mieścił się komisariat Milicji Obywatelskiej. Po wybudowaniu bloku stojącego tuż za „czerwoniakiem”  (ul. Romera 10) MO przeniosło się na parter nowego budynku a stamtąd po wielu latach na pobliską ulicę Janowskiego. Ciekawostką  jest fakt, że w tutejszym komisariacie pracował m.in. znany celebryta i detektyw bez licencji – Krzysztof Rutkowski.  

W chwili obecnej dostęp do wnętrza budynku Pięciolinii 9 jest niemożliwy – wszelkie drzwi i okna zamurowano.

Ponieważ jest to mój pierwszy kesz więc konstruktywne uwagi będą mile widziane. Cel: prosty, szybki ursynowski kesz - nie spodziewajcie się podstępu Celem jest pokazanie obiektu - zwrócenie uwagi na pewną perełkę historyczną wciąż istniejącą pośród sypialnianych blokowisk.

Kesz
Kesz to nieduże czarne pudełeczko umieszczone w pobliżu budynku; pomieści logbook, ołówek i drobne przedmioty. Miejsce ukrycia jest intuicyjne. Po dokonaniu wpisu do logbooka proszę o staranne odłożenie na miejsce i ewentualne przymaskowanie elementami naturalnymi. Zaleca się ostrożne podejmowanie – jesteście na widoku.


About building Old, brick-made building located among  the blocks on one of Ursynow settlements. It was build for Sluzewiec Racecourse’s workers.  There was a police-station for the short time (at the 80’). Actually building is closed so you can’t go inside. It's a simply, quick cache - building's history was the most interesting story. Be careful – a lot of people in this area (bus stop, zebra crossing).

Cache
Small black container was hidden close to the building. It contains logbook, pencil and some small gifts.

Kesz ze specjalną dedykacją dla: ru.beus & rommyraf
Cache is dedicated to ru.beus & rommyraf


W ramach międzysystemowej współpracy z filipsem od dnia 09/05/2013 kesz współistnieje w obu systemach. Nazwa ta sama, miejscówka ta sama, koordy te same. W lokalnym systemie logować ją można pod OP04BE. Uprzedzam - w lokalnym systemie to tylko zmiana miejscówki a nie nowa skrzynka.

tabliczka adresowa

widok od stronu ul. Romera

widok od strony dawnego wejscia do budynku

Additional Hints (Decrypt)

cersrebjnar bfbol m qeboalzv qybazv / fznyy unaqf znxr vg rnfvre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)