GC43Z15 L'azienda forestale (Traditional Cache) in Ticino, Switzerland created by giorgix3

This cache has been archived.

Clean-Air: Archive

English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best
Clean-Air / Cache Reaper

GC43Z15 ▼

A cache by giorgix3 Message this owner

Hidden : 1/6/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un piccolo mistery che spero vi darà del filo da torcere.

[Italiano] English below

L'azienda forestale patriziale

Nata nel giugno del 1977, la nostra Azienda forestale è stata la prima del Cantone ed ha assunto un ruolo pionieristico anche nella formazione professionale. Dalla sua costituzione è coordinata dal Capo Azienda, selvicoltore diplomato, Rolf Hürzeler.
Oggi la squadra si compone di due selvicoltori diplomati e di due apprendisti.
L’attività consiste principalmente nella costante cura e manutenzione del bosco di proprietà del Patriziato (ca. 90 ha), pianificata e programmata sulla base di un piano di gestione forestale (attualmente quello 2006-2015) elaborato dall’Autorità forestale. Lo stesso prevede interventi mirati a seconda delle diverse funzioni del bosco (ricreativa, di produzione, di protezione e naturalistica) e permette di pianificare a lunga scadenza la cura e la manutenzione del bosco.

http://www.patriziatoascona.ch/pa/main.php?nav=40&subnav=1

Ubicazione

Il cache si trova nei pressi del sentiero "Giro Golf", ottimo per una passeggiata o una corsetta. Potete in particolare raggiungerlo a partire de uno dei tre punti indicati nei "waypoint aggiuntivi". Sono altresì segnalati due parcheggi.

Sul cache

Alle coordinate del listing troverete degli attrezzi, uno o più di essi saranno necessari per trovare il cache vero e proprio ed iscriversi nel logbook. Ogni log online senza firma sul logbook sarà tempestivamente cancellato!

Vi prego di non rimuovere gli oggetti necessari al ritrovamento del cache dalla scatola!

[English] Italiano sopra

L'azienda forestale patriziale

Born in June 1977, the forestry company, was the first of the area and assumed a groundbreaking role also in the professional education. Since the beginning it was coordinated by Rolf Hürzeler.
Today the "squad" is made by two workers and two trainees.
The activity mainly consists in the regualr maintenance of the bush (90 ha), planned on the base of the plans issued by the authorities.

http://www.patriziatoascona.ch/pa/main.php?nav=40&subnav=1

How to reach the cache

The cache is close to the trail "Giro Golf", which is great for a walk or a run. You can reach it starting from one of the three entries indicated within the additional waypoints.

About the cache

At the coordinates of the listing you will find some tools, you will need one or more of them to find the cache and write your name in the logbook. Every online log without a corresponding name on the proper sheet will be immediately deleted!

Please do not remove objects from the box as the next cacher could not be able to find the cache without them!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Zbygb ivpvab [ENG] Irel pybfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)