|
Capela da Quinta
Esta capela poderá já ter passado sob o olhar de muitos condutores que sem querer já a viram muitas vezes. Camuflada no meio de uma zona residencial e alguns campos agrícolas, acaba por ser um sitio calmo e pacato com um vista sobre a via rápida dando para visionar as Desertas ao fundo.
This chapel may have been passed thru the eyes of many drivers that accidently have seen it. Camouflaged in a residential zone and with some farmlands, it is a quiet and peaceful site with a view to the freeway where we can even spot the "Desertas" islands back there.
É um pequeno templo sem janelas na sua frente com uma sacristia anexa à parte de trás da capela, um pequeno sino e cruz. Junto à porta ainda temos um pequeno adro com uma pia mas sem água benta.
It's a small temple without windows at the front, a sacristy anexed in the back, a small bell and a cross. By the front door we have a small churchyard with a font but whithout holy water.
A cache:
A cache está localizada nas redondezas da capela. Embora a sua dificuldade não seja muita, pedimos cuidados redobrados visto ser uma zona com casas por perto e onde não é comum passarem muitas pessoas. Boa Sorte!!
The cache:
The cache is located in the chapel's area. Although it doesn't have a big difficulty, we ask for doubled care since this is a residential area where there are not many people passing by. Good Luck!!!
|