Skip to content

Ermida São Brissos / Nª Senhora do Amparo Traditional Geocache

Hidden : 12/25/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A estrada de acesso pode ser encontrada na segunda á direita viajando da aldeia de Corvos para a Moreanes. A localização é conhecida como "A Santa". No topo do monte é possível avistar diversas aldeias num raio de 20 km. / When travelling from Corvos location to Moreanes, take the 2nd right. The location is known as "A Santa" (The Saint). From atop the mount it is possible to see several villages in a 20 km round distance.

Ermida de S. Brissos / Nossa Senhora do Amparo

Português

Aparentemente ninguém ao certo sabe datar a construção da Ermida de S. Brissos, hoje Ermida de N.ª Sr.ª do Amparo. Segundo reza a história dizia-se que S. Brissos seria irmão de S. Barão, os dois naturais de Mértola, e que S. Brissos teria recebido o notável título de Bispo da Diocese de Évora.

Os primeiros relatos de história deste templo aconteceram no ano de 1565 por Dom Rodrigo Meneses fidalgo da casa D`el Rey, visitador geral da Ordem de Santiago, que registou uma construção pobre e muito reduzida. Em relatos de outros tempos as gentes desta terra afirmavam que a ermida era “muyto antiga e de muyta romagem”. O culto a S. Brissos perdeu importância e a partir do século XVII, S. Brissos passa a dividir o altarmor com N.ª S.ª do Amparo que começou a ganhar maior importância na devoção dos fiéis.

Actualmente, nesta ermida estão presentes duas imagens: uma de Nª. Sr.ª Senhora do Amparo e outra de N. Sr.ª do Carmo, não existindo nenhuma figura alusiva a S. Brissos.

English

Apparently nobody knows for sure the construction date of the S. Brissos Chapel today known as Chapel of Nª Sr.ª do Amparo. According to the story it was said that S. Brissos was S. Barão's brother, both born in Mértola, and S. Brissos would have received the remarkable title of Bishop of Evora.

The first reports of history of this temple took place in the year 1565 by Don Rodrigo Meneses nobleman at the house D'el Rey, general visitor of the Order of Santiago, which registered a very small and poor construction. The cult of S. Brissos lost importance and from the seventeenth century, S. Brissos is sharing its main alter with N.ª Sr.ª do Amparo, that started to gain more importance in the devotion of the faithful.

Currently, in this hermitage are present two figures: one from Nª. Sr.ª Senhora do Amparo and other from N. Sr.ª do Carmo and no figure alluding to S. Brissos.

Additional Hints (Decrypt)

qronvkb qnf crqenf / haqre gur ebpxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)