Fuchs Muehle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
tradi in der Naehe der Fuchsmuehle
tradi vicino al Mulino Fuchs
Deutsch Tradition und Weitsicht
Eine Mühle gehörte einmal zum Dorf wie der Turm zur Kirche. Im Prinzip hat sich bei Fuchs daran bis heute nichts geändert. Nur das alte Mühlrad wurde ersetzt – durch moderne Produktions-, Misch- und Verpackungsanlagen, wo jährlich über 4,5 Millionen Kilogramm konventionelle und nahezu 1 Million Kilogramm biologische Frühstückscerealien und Müeslimischungen produziert werden.
Die wichtigsten Meilensteine unserer Geschichte:
1922 Gründung der Fuchs Mühle in Latsch
(Südtirol) durch Josef Fuchs senior
1962 Erweiterung der Mühle u.a. durch den
Bau eines großen Getreidesilos
1967 Übergabe der Mühle an den Sohn
Hubert Fuchs
1984 Pioniere in der Verarbeitung von
Dinkel
1987 Beginn der Müesliproduktion durch
die Brüder Josef und Helmut Fuchs
1988 Einführung der hauseigenen Marke
Naturkost
1997 Beginn des Exports
1998 Errichtung eines eigenständigen Betriebs
in Kastelbell (Südtirol)
1999 Start der Produktion von Frühstücks-
cerealien und Müesli im neuen Werk
2005 Produktionsstart für die Herstellung von
Knuspermüesli
2007 Zertifizierung der Qualität gemäß IFS
higher level
Italiano
Storia
Tradizione e lungimiranza
Un tempo in ogni paese c’era un mulino, come ogni chiesa ha il suo campanile. In un certo senso alla Fuchs questo ad oggi non é cambiato, tranne l’aver sostituito l’antica ruota con moderni impianti di produzione, miscelazione e confezionamento in cui ogni anno vengonoprodotti piú di 4,5 milioni di chilogrammi di cereali e miscele di müesli convenzionali e 1 milione di chilogrammi di cereali e müesli biologici.
Le tappe piú importanti della nostra storia
1922 Fondazione del Molino a Laces (Alto
Adige) da parte di Josef Fuchs senior
1962 Ampliamento del Molino tramite la
costruzione di un silos per la raccolta
di cereali
1967 Trasferimento del Molino al filgio Hubert
Fuchs
1984 L'azienda Fuchs diventa pioniere nella
lavorazione del farro
1987 Inizio della produzione di Müesli con i
fratelli Josef e Helmut Fuchs
1988 Introduzione del marchio "Naturkost"
1997 Inizio dell'attivitá di esportazione
1998 Edificazione di un nuovo stabilimento a
Castelbello (Alto Adige)
1999 Trasferimento dell'intera produzione di
cereali per la prima colazione e müesli
ed inizio dell'attivitá nel nuovo stabilimento
2005 Inizio dell aproduzione del müesli croccante
2007 Acquisizione della certificazione di qualitá
"higher level" in conformitá all'IFS
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvfpu
zntrgvpb
zntargvp