Ermita de Sant Domènec (2) Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 12/20/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Aquest geocache és la continuació del arxivat GC1WZEQ Ermita de Sant Domènec (1).
Este geocache es la continuación del archivado GC1WZEQ Ermita de Sant Domènec (1).
This geocache is the follow-up of the archived GC1WZEQ Ermita de Sant Domènec (1).
Cette geocache est la continuation de l'archivée GC1WZEQ Ermita de Sant Domènec (1).
Deze geocache is het vervolg op de gearchiveerde GC1WZEQ Ermita de Sant Domènec (1).

GEOCACHE AREA

L'ermita de Sant Domènec (S. XVII-XVIII) està situada dalt la carena divisòria d'aigües entre les conques dels rius Llobregat i Besòs, just a l'indret on enllaça el Camí dels Monjos. Va ser construïda per la familia Mates, en substitució d'una creu de terme gòtica que fou traslladada a les eres, prop de l'entrada del poble. En el seu interior hi havia un altar barroc presidit per una imatge de la Mare de Déu dels Dolors i, a cada costat, Sant Baldiri i Sant Domènec. Durant alguns anys, el dia de la festivitat de Sant Domènec (7 d'agost) s'havia celebrat una missa solemne i es cantaven els goigs del sant segons els quals s'explica que fou "... advocat de tota malaltia, febres, freds y altres dolors". Sobre la batalla miraculosa de Sant Domènec, veure més endavant. L'ermita va ser cremada i destruïda l'any 1936. Els treballs de restauració van acabar després de un any i mig de recuperació de l'edifici mitjançat un gravat del segle XIX. Ara la Penya Regalèssia es planteja noves fites per a la capella, i obre les portes de l'ermita restaurada de Sant Domènec cada primer diumenge de mes.

Parc infantil al costat
Parque infantil al lado
Children playground nearby
Jardin d'enfants à côté
Speeltuintje vlakbij

Mercat d'antiguitats al costat
Mercado de antigüedades cercano
Nearby antique market
Marché d'antiquités à côté
Nabijgelegen antiekmarkt

MITES I LLEGENDES DE SANT CUGAT: LA GUERRA DEL FRANCÉS I LA BATALLA MIRACULOSA DE SANT DOMENEC

La batalla de Sant Domènec va tenir lloc el dia 12 d'octubre de 1808. Segons relata Bofarull, els francesos no havien ocupat Sant Cugat, però mantenien una guàrdia de 200 homes entorn la capella de Sant Domènec, mentre esperaven el retorn d'una columna provinent de Granollers. Quan el general Càldegues se n'assabentà, sortí al seu encontre amb 3.500 soldats, prengué l'ermita abans que els enemics arribessin i els plantà cara i derrotà les tropes del general Duhesme, que van patir 600 morts enfront només 8 de propis. Una part de l'acció va tenir com a escenari el cementiri de la vila, que és on possiblement participà la població, i no a Sant Domènec, com vol la llegenda.

Expliquen els nostres avis que, quan va tenir lloc la Guerra del Francès a Sant Cugat, les tropes enemigues no van arribar a entrar del tot a dins el poble gràcies a un fet miraculós que va passar al voltant de l’ermita de Sant Domènec el 12 d’octubre de 1808.

Ja feia dies que els pagesos santcugatencs rebien notícies de la invasió francesa de Barcelona, el Bruc, Sant Jeroni de la Murtra i Granollers. Mentrestant, els nostres homes i dones no perdien el temps: cada dia es reunien per preparar l’estratègia d’atac als francesos.

Tenien poques armes: a tot estirar, un parell de mosquets, algun trabuc vell, cinc o sis llances antigues i rovellades, una espasa mal esmolada i algunes forques, destrals, dalles i unes dotzenes de falçs.

Els guaites santcugatencs esperaven l’enemic tremolosos de cames i espantats, perquè eren conscients que amb aquell “armament” poca cosa podrien fer contra els canons i les armes dels benplantats soldats francesos.

Un matí del mes d’octubre, quan el sol encara no havia tret el nas al cim de la serra de Collserola, els nostres guaites ja estaven preparats davant l’ermita de Sant Domènec. Aviat van veure com dues columnes de soldats francesos avançaven cap a Sant Cugat.

Els homes, a instàncies del senyor rector i del mateix alcalde, van encomanar-se a Déu i als àngels tot resant un parenostre i demanant ajut i valor per passar aquell mal tràngol.

Des del turonet on està situada l’ermita, els pagesos veien avançar lentament la formació de soldats francesos; diuen que hi anaven quatre mil.

Tan bon punt van acabar de resar l’oració, va sortir el sol, que es reflectia molt vivament sobre la teulada de l’ermita tot enlluernant els francesos de tal manera que no podien veure-hi clar. Els pagesos santcugatencs, en canvi, distingien perfectament bé tots els moviments de l’enemic. Tot d’una, s’escoltà un crit molt fort de retirada i els francesos van girar cua precipitadament.

Els pagesos, enardits i sense saber gaire què passava, van emprendre la persecució fins a perdre’ls de vista.

Més endavant, els francesos van coincidir amb un regiment de dragons provinents de Molins de Rei que els van acabar de rematar.

La derrota del francès fou sonada. Quan van interrogar els presoners, els soldats francesos explicaren que havien fugit perquè vora l’ermita hi van veure com lluïen els cascs i les cuirasses de moltíssims soldats, i es van espantar.

Els pagesos santcugatencs se’n reien per sota el nas d’aquestes explicacions perquè sabien prou bé que a l’ermita de Sant Domènec només hi eren ells.

Diuen els avis que “la llum sobre els cascs i les cuirasses” va ser un miracle per haver resat el parenostre.

Passat aquell victoriós 12 d’octubre, el poble de Sant Cugat cada any es reunia al voltant de l’ermita de Sant Domènec i ho celebrava amb una gran festa popular.

El geocache Ermita de Sant Domènec (1) fou amagat el 7 d'agost de 2009 i activat el 8 d'agost de 2009, festivitat antiga i actual de Sant Domènec.

El geocache Ermita de Sant Domènec (1) fue escondido el 7 de agosto de 2009 y activado el 8 de agosto de 2009, festividad antigua y actual de Santo Domingo de Guzmán.

The geocache Ermita de Sant Domènec (1) was hidden on 7 August 2009 and activated on 8 August 2009, the past and present feast day of Saint Dominic.

La geocache Ermita de Sant Domènec (1) fut cachée le 7 août 2009 et activée le 8 août 2009, le jour ancien et actuel de la fête de Saint Dominique.

De geocache de fête (1) werd verborgen op 7 augustus 2009 en geactiveerd op 8 augustus 2009, de vroegere en huidige feestdag van de heilige Dominicus.

Additional Hints (Decrypt)

Sbgb Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...