[PL]
Event:
Zapraszamy miłośników górskiego, zimowego trekingu na spotkanie u szczytu Hali Jaworowej w Beskidzie Śląskim. Event będzie dwudniowy, główną zatem jego atrakcją będzie nocleg w warunkach zimowych. Komfort tego noclegu każdy będzie musiał sobie zapewnić sam - może to być namiot, lub jeśli ktoś potrafi - samodzielnie wykonana jama śnieżna lub igloo. Na miejscu uczestnicy będą mogli ogrzać się przy ognisku, oraz skorzystać z większego "igloo" biesiadnego. W przygotowaniu także szereg innych atrakcji, uzależnionych od pogody oraz ilości uczestników, jednak nikt chyba nie wątpi, że największą atrakcją będzie spotkać się w zacnym gronie w obliczu pięknych okoliczności przyrody. Proszę rezerwować termin i wpisywać chęć przybycia. Proszę śledzić opis eventu, gdyż dalsze informacje będą sukcesywnie dodawane.
Użyteczne informacje:
Z posiadanych przeze mnie informacji wynika, że najlepszym miejscem do pozostawienia samochodu będzie Brenna. Ale oczywiście istnieje wiele innych możliwości rozpoczęcia podejścia - pozostawiam to indywidualnemu wyborowi.
Obowiązkowym wyposażeniem uczestnika musi być śpiwór przystosowany do warunków zimowych, sprawna latarka, naładowany telefon no i oczywiście GPS. Przydatne mogą okazać się rakiety śnieżne, skitoury lub inny sprzęt ułatwiający poruszanie się po śniegu. Nie głupie będzie również zabranie ze sobą maszynki do gotowania.
Geopozdrowienia!
[CZ]
Event:
Zveme milovníky horského a zimního trekingu k setkání na vrcholu Hali Jaworowej ve slezských Beskydech. Event bude dvoudenní, hlavním lákadlem bude noc v zimních podmínkách. Komfort tohoto noclehu si bude muset každý kačer zabezpečit sám, může to být stan nebo, pokud to někdo dokáže, třeba sněžná jáma nebo iglů. Na místě se účastníci budou moci ohřát u ohně a využít většího společenského iglů. Při přípravě řady dalších atrakcí, které jsou závislé na počasí a počtu účastníků, se ale nedá pochybovat, že největší událostí bude setkání tváří v tvář s okolní přírodou. Prosím, rezervujte si datum eventu a přijeďte. Postupujte podle informací u eventu, které budou postupně doplňovány.
Užitečné informace:
Důležitou informací je, že nejlepším místem pro zaparkování auta je Brenna. Existuje ale samozřejmě více možností a přístupových cest. To ponechávám individuální volbě.
Povinnou výbavou pro účast na eventu je spací pytel vhodný pro zimní podmínky, dobrá svítilna, nabitý telefon a samozřejmě navigace. Užitečné mohou být i sněžnice, případně jiné věci pro lepší pohyb ve sněhu. Hodit se může i vařič.
[SK]
Event:
Pozývame priaznivcov horského zimného trekingu na stretnutie na vrchole Hali Jaworowej v Sliezskych Beskydoch. Event bude dvojdenný a hlavným lákadlom bude noc v zimných podmienkach. Komfort nocľahu si bude musieť zabezpečiť každý účastník sám. Môže to byť stan, alebo pokiaľ to niekto dokáže, tak aj snehový záhrab alebo iglú. Na mieste sa budú môcť účastníci ohriať pri ohni a využiť väčšie spoločenské „iglú“. Pri príprave ďalších atrakcií, ktoré sú závislé na počasí a počte účastníkov, sa ale nedá pochybovať, že najväčšou udalosťou bude stretnutie tvárou v tvár s okolitou prírodou. Prosím rezervujte si čas na event a zalogujte svoju plánovanú účasť. Sledujte opis eventu, ktorý bude priebežne aktualizovaný.
Užitočné informace:
Doporučené miesto na parkovanie vozidiel je Brenna. Existuje ale samozrejme viac miest odkiaľ sa dá na miesto eventu vyraziť – to nechávam na výbere účastníkom.
Povinnou výbavou pre event je spací vak vhodný do zimných podmienok, dobrá baterka, nabitý mobil a samozrejme GPS. Užitočné môžu byť snežnice, skialpy alebo iná výstroj uľahčujúca pohyb v snehu. Nezaškodí, keď si zoberiete varič.
S geopozdravom.
