Lemiers - Nederland/Deutschland Traditional Geocache
Lemiers - Nederland/Deutschland
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deze Cache is een Herinnering an mijn Jeugd in Lemiers.
Pas op voor muggels!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dieser Cache ist eine Erinnerung an meine Jugendzeit in Lemiers.
Bitte passt auf die Muggels auf!
Lemiers (Limburgs: Lemieësj (ook wel geschreven als Lemiesch)) is een klein kerkdorpje, dat voor het grootste deel in Nederland, gelegen is in de gemeente Vaals, in het zuiden van de Nederlandse provincie Limburg. Een klein gedeelte van Lemiers ligt echter in Duitsland en behoort tot de stad Aken en grenst aan de plaatsen Laurensberg en Orsbach . De grens in Lemiers tussen Duitsland en Nederland wordt door de Selzerbeek (Senserbach) gevormd. Een bruggetje over de beek vormt de verbinding tussen de twee dorpsdelen in de twee landen. Het dorpje telt niet meer dan 1200 inwoners. Bekend zijn de opgegraven Romeinse villa's.
Het oudste deel van Lemiers wordt tegenwoordig aangeduid als Oud-Lemiers. Na de aanleg van de weg van Maastricht naar Vaals (nu de N278) verschoof de kern van het dorp in westelijke richting. Vlakbij de weg werd in 1896 een nieuwe Sint-Catharina en Luciakerk gebouwd, een gebouw in neoromaanse stijl ontworpen door architect Jan Jorna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lemiers ist ein Dorf, das zum Teil zur Gemeinde Vaals in der Provinz Limburg in den Niederlanden und zum westlichen Aachener Stadtbezirk Laurensberg in Deutschland gehört. Lemiers hat etwa 1.200 Einwohner.
Der Ort selbst gliedert sich nochmal in Oud-Lemiers (Alt-Lemiers) und Lemiers. Durch Lemiers führt der Provinciale Weg 278 von Aachen über Vaals nach Maastricht. Große Teile der Ländergrenze bestehen aus einem Bachlauf (Senserbach) und die Bewohner gelangen über eine Brücke ins Nachbarland. Lemiers grenzt im Osten an die Aachener Ortsteile Laurensberg und Orsbach.
Geschichte
Ein Heerweg aus der Römerzeit führte mitten durch den Ortskern und lässt auf eine frühe Besiedelung schließen. An diesem Weg liegt auch eine alte Saalkirche, eine Kapelle aus der Zeit um 1100.
Sehenswürdigkeiten
die kleine Kapelle am Heerweg aus dem 11. Jahrhundert. Innen und außen renoviert, der Innenraum ist seit 1978 mit modernen Gemälden geschmückt. Die Kapelle soll die älteste Kirche in den Niederlanden sein.
die alte Burg ist in Privatbesitz und nur von außen zu besichtigen
Additional Hints
(Decrypt)
TerafEbhgra