Skip to content

Stadtluft macht frei / Linnaõhk teeb vabaks Traditional Geocache

Hidden : 12/7/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Stadtluft macht frei ("urban air makes you free"), is a German saying that describes a principle of law in the Middle Ages. It was a customary law that a city resident was free after one year and one day. After this he could no longer be reclaimed by his owner and thus became bound to the city. A unique and bloody scandal evolved around this law in Tallinn (Reval) in 1535. One of the richest and most prominent noblemen Johann von Uexküll was accused of killing his peasant who had been “made free” by the town. Baron von Uexküll could not even imagine to be convicted for his crime, but that is what happened: he was sentenced to death; and even the money he then offered did not help. Executions always took place outside the town’s territory - on the hill where we now have cinema “Kosmos”. Gallows was erected there, and the criminals were either hanged or beheaded. Other members of nobility, in rage, conspired to free von Uexküll when he was transported to the execution site. Therefore, he was never taken there, but beheaded with a sword just between the Harju gates. There is a cross in the cobblestone road to commemorate the execution at 59° 26,065' 24° 44,621'. When you walk towards the cache, please note the remains of the historic gates that now have been exhibited under glass at the beginning of Harju Street. And the glowing monument to freedom catches your eye as well, I am sure. GPS may not be very cooperative in GZ, thus there is a hint for backup. PS It is not in the holes of the stone or concrete walls. Please do not replace the cache or leave a log sheet if you cannot find it!! 


Keskaja linnas oli väga oluline roll kodanikuseisusel. Tavaliselt ei piisanud täieõiguslikuks kodanikuks saamiseks sellest, et tegemist oli vaba inimesega, vaid ta pidi linnas omama ka kinnisvara. Siiski oli ka lihttöölistel, kellest enamik Eestis olid eestlased, võimalik anda kodanikuvanne ja saada osa mõningatest linna privileegidest, nagu kaitse endise isanda eest. Viimase kõige ilmsemaks näiteks on aastal 1535 toimunud Riisipere mõisniku Johann von Uexkülli hukkamine Tallinna rae käsul. Mart Laar: “Uexkülli hukkamise põhjuseks oli oma aja kohta täiesti ainulaadne asi – nimelt oli ta mõrvanud oma talupoja, peksnud haluga surnuks. Ja selle tapetud talupoja vend, kes oli linna täieõiguslik kodanik, pöördus rae poole ja võttis von Uexküllilt turbeõiguse. See tähendas, et kui turbeta inimene linna territooriumile satub, võetakse ta kinni ja antakse kohtu alla. Uexküll sellest muidugi ei hoolinud, talle ei tulnud pähegi, et keegi julgeb temale midagi teha. Ta tuli rahulikult linna, võeti kinni ja mõisteti surma, kuigi ta pakkus oma elu eest suuri varandusi. Kõik hukkamised viidi toona läbi praeguse kino Kosmos kohal, kus oli võllamägi, seal siis tõmmati mõrtsukad rattale või raiuti neil pead maha. Linna territooriumil ei tohtinud hukata. Aadelkond, kes oli kohtuotsuse peale väga pahane, korraldas hukkamispäeval väljaspool linna müüre varitsuse von Uexkülli vabastamiseks. Et linn sai sellest teada, viidi von Uexküll lihtsalt kahe Harju värava vahele – kui sisemine värav oli suletud, asus von Uexküll juba väljaspool linna territooriumi – ja löödi tal seal pea maha. See tüli läks väga pikalt edasi, kohalik aadelkond oli täiesti raevunud. Aga linn ütles, et surmamõistmine oli tema iseseisev otsus, tema kellelegi ei allu, ja nii on. Vaadates oma aja Euroopa ajalugu, oli aadliku hukkamine talupoja tapmise pärast... pehmelt öeldes unikaalne."

Allikas: Rainer Kerge, “Mida Mart Laar tähtsatele Tallinna külalistele ekskursiooni tehes räägib?” - Õhtuleht 10.07.10

Seda kohta, kus parun lõplikult pea kaotas, tähistab ristimärk Harju tänava sillutises: 59° 26,065' 24° 44,621' (suure lumega pole hästi näha). Hukkamispaiga lähedal on klaasi all näha ka linnavärava ja müüri väljakaevatud osa. Aare on peidetud ajaloolisest väravast väljapoole. Kui satelliidid siia hämarasse paika hästi ei paista, võite otsida ka vihje järgi. Kui aare leitud, jääb veel aega imetleda seda teist, hiilgavat risti, mille talupojad enda vabaduse auks siia püstitasid. 

Additional Hints (Decrypt)

Fgnaq ba gur pebff, snpvat Fbhgu. Abj jnyx 50 fgrcf naq gnxr 29 fgrcf ba fgnvef (abg arprffnevyl va guvf beqre), gura obj qbja gb ubabhe gur Oneba. / Evfgvzäetvy frvfgrf cööenxr cvyx yõhanffr, yvvxhtr 50 fnzzh avat 29 gercvnfgrg. Xhzzneqhf cnehavyr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)