[PL]
Las Bielanski jest pozostaloscia po Puszczy Mazowieckiej. Od wiekow sluzyl warszawiakom jako miejsce odpustow, zabaw, majowek i niedzielnego wypoczynku. Kompleks lesny zostal w 1973 r. przeksztalcony w rezerwat przyrodniczo-krajobrazowy, dlatego na terenie Lasu ruch pieszy i rowerowy dozwolony jest jedynie po wyznaczonych trasach.
W grupie najstarszych, kilkusetletnich drzew przewazaja deby i graby, a takze sosny i robinie.
Cache - rozmiar regular pod podanymi koordynatami (+/- 5m).
Podczas poszukiwan pojemnika nie niszcz runa lesnego!!! Pomysl a znajdziesz go na pewno! Prosze o szczegolnie staranne maskowanie!
W logbooku znajduja sie informacje potrzebne do znalezienia Pojemnika Bonusowego.
[EN]
Las Bielanski is a remnant of the Mazovian Forest. For centuries it served as a place of indulgences, games and Sunday rest. In 1973 Forest complex was transformed into a nature and landscape reserve, so walking and cycling is allowed only on designated routes.
Cache - regular size at the given coordinates (+/- 5m).
Do not destroy the undergrowth while searching the container! Think and you will find it for sure! Remember to mask the spot!
In logbook one may find additional information require to find Bonus Cache.
