FR / EN
Le belvédère a été construit sur la dune qui sépare la mer du port. Il permet grâce à une vision à 360° de voir, d'un même point, la mer et la plage, l'entrée du port, le port de pêche, le port de plaisance et en arrière plan les villes de Saint Hilaire de Riez et de Saint Gilles croix de vie.
La team L&G composée de Lampay et de Grheuu vous propose une série de caches dans la commune de Givrand et St Gilles Croix De Vie. Dans des endroits, des thèmes et des difficultés variés.
Alors êtes vous prêts ?
3, 2, 1 ... LOG !!!!
Instruction particulières:
1 - Merci de remettre la cache exactement où vous l'avez trouvée, et ce même si vous pensez qu'elle serait mieux placée à un autre endroit.
2 - Ces caches nous prennent beaucoup de temps à trouver, préparer, poser et ceci pour le plaisir de tout le monde, par conséquent, nous vous remercierons grandement, si vous pouviez en prendre soin.
3 -En cas de soucis, cache détruite ou très abîmé n'hésitez pas à nous écrire par mail, nous pourrons ainsi intervenir rapidement, et permettre à tous une expérience agréable: lggeocaching@gmail.com
4 -Si vous aimez notre cache n'hésitez pas à laisser un petit coeur ^^
__________________________________________________________________
The belvedere was built on the dune that separates the sea from the port. It allows a 360 ° view to see, from the same point, the sea and the beach, the entrance to the port, the fishing port, the marina and in the background the towns of Saint Hilaire de Riez And Saint Gilles crosses of life.
This cache will offer you a small walk in the countryside and in a small wood!
The L & G team made up of Lampay and Grheuu offers a series of caches in the commune of Givrand and St Gilles Croix De Vie. In places, themes and difficulties varied.
So are you ready?
3, 2, 1 ... LOG !!!!
Special instructions:
1 - Please return the cache exactly where you found it, even if you think it would be better placed elsewhere.
2 - These caches take a lot of time to find, prepare, pose and this for the pleasure of everyone, so we will thank you greatly, if you could take care of it.
3 -In case of worries, cache destroyed or very damaged do not hesitate to write to us by mail, we will be able to intervene quickly, and allow all a pleasant experience: lggeocaching@gmail.com
4 -If you like our cache do not hesitate to leave a little heart ^^