|
PT
Na noite de 18 de Julho de 2012, a Ilha da Madeira começou a ser afectada por um verdadeiro inferno de chamas que se fez sentir durante vários dias.
Apesar de toda a Madeira ter sido atingida, as zonas mais afectadas foram: Ponta do Pargo, Encumeada, Camacha, Santa Cruz, Cancela, São Gonçalo.
A zona da Boa Morte (Ribeira Brava), não foi excepção, tendo ardido grande parte da sua floresta.
Esta cache leva-vos ao Lombinho, um lugar onde pode ter um vista panorâmica sobre o vale da Ribeira Brava.
Em baixo mostro imagens de 3 meses antes dos incêndios, 4 dias depois e 4 meses depois dos incêndios. Sendo que actualmente, o local se encontra parcialmente recuperado devido às chuvas, e à vegetação que aqui cresceu.
A Cache:
Esta cache tem como objectivo, elucidar-vos sobre o lixo que se encontra nas florestas, embora não sendo a causa mais importante nos casos de incêndio, mas qualquer tipo de lixo na floresta influencia a propagação dos mesmos.
Após 5 minutos de caminhada encontrará um poço desactivado. Não precisa de se desviar do percurso principal para encontrar a cache, pois está perto deste poço.
Por favor, não coloque fotos reveladoras do container ou do local onde se encontra. Não maltrate a natureza, e acima de tudo, não deixe lixo no local. Deixe tudo melhor do que encontrou.
ENG
On the night of July 18, 2012 at Ilha da Madeira began to be affected by a hell of flames that was felt for several days.
Although the entire Madeira have been reached, the areas most affected were: Ponta do Pargo, Encumeada, Camacha, Santa Cruz, Cancela, São Gonçalo.
The area of Boa Morte (Ribeira Brava), was no exception, having burned most of his forest.
This cache takes you to the Lombinho, a place where you can have a panoramic view over the valley of the Ribeira Brava.
Below pictures show three months before the fire, after 4 days and 4 months after the fires. Since currently the site is partially recovered due to the rains, and vegetation that grew here.
The Cache:
This cache is intended to elucidate you about the rubbish that lies in the forests, although not the most important cause in cases of fire, but any kind of garbage in the forest influences the propagation of the fire.
After 200 meters you find a pit well off. No need to deviate from the main path to find the cache, because it is near this well.
Please Do not place photos that revealing the container or her location. Not maltrates nature, and above all, do not leave trash on site. Leave everything better than you found.
|