Neraidospilio Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Neraidospilio is a beautiful paradise, worth to see, 16 klm from Heraklion at Astrakoi village. If the weather is good you can have a pic nic there! The cache is easy to find! Take a look at the spoiler if you’ll need any help… You can also visit Myrtia village which is very close and see Nikos Kazantzakis's museum!
ENGLISH / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Only 16 klm away from Heraklion, there is Astrakoi Village of Nikos Kazantzakis Municipality. Passing through village we walk in a rural road. Then we take the small path on the right which drives us in a small paradise! We see the small cave called Neraidospilio (Fairy’s Cave). Going there you’ll feel the magic power of the place which will make you relax and calm! The legend says that fairys lived there. Some steps further there is a small lace… It’s a beautiful place where you can sit under the tall trees… away from city’s crowd and noise.. Don’t forget to prepare your pic nic and enjoy it on the wooden tables..! On the way back from Astrakoi, you can stop in the nearby village Myrtia which is Nikos Kazantzakis’s (the famous writer) village and visit his museum! You won’t regret it! Have fun!
Λίγο έξω από το Ηράκλειο (16χλμ), βρίσκεται το χωριό Αστρακοί του δήμου Ν. Καζαντζάκη. Περνώντας μέσα από το μικρό χωριό και μέσω ενός αγροτικού δρόμου, φτάνουμε στο μικρό μονοπάτι που οδηγεί σε αυτόν τον επίγειο παράδεισο, τον Νεραϊδόσπηλιο. Καθώς κατεβαίνουμε το μονοπάτι βλέπουμε στα δεξιά μας ένα μικρό σπήλαιο, που κατά τον Γάλλο αρχαιολόγο Paul Faure (ο ίδιος αυτοαποκαλείται Παύλος Φοράκης!), αποτελούσε το ιερό της Τριτογένειας Αθηνάς. Κατά τον θρύλο βέβαια, το σπήλαιο αυτό είναι η κατοικία των νεράιδων. Λίγο πιο κάτω από το σπήλαιο υπάρχει μια λίμνη, μία από τις λίμνες του φαραγγιού. Προχωρώντας βόρεια, μέσα από λίγο δύσβατα μονοπάτια (αξίζει τον κόπο όμως), βλέπουμε ένα δεύτερο σπήλαιο στο οποίο έχουν ανακαλυφθεί ευρήματα Μινωικής εποχής. Αν συνεχίσουμε το μονοπάτι, πάντα βόρεια, βγαίνουμε στην περιοχή του Καρτερού. Είτε σας οδηγήσει ο θρύλος, είτε η προσπάθεια ανακάλυψης της ιστορίας, ένα είναι σίγουρο. Πηγαίνοντας στον Νεραϊδόσπηλιο θα αισθανθείτε μια μαγική δύναμη. Μια δύναμη που θα σας κάνει να ηρεμίσετε και να γαληνέψετε. Μακριά από την φασαρία και το άγχος της πόλης. Και αν νυχτωθείτε, που ξέρετε, μπορεί να είστε από τους τυχερούς και να δείτε τις πανέμορφες νεράιδες των Αστρακών. Στην επιστροφή μπορείτε να επισκεφτείτε το διπλανό χωρίο Μυρτιά, το χωριό του Νίκου Καζαντζάκη και να θαυμάσετε το μουσείο με τα προσωπικά του αντικείμενα, χειρόγραφα και βιβλία… Αξίζει τον κόπο!
Additional Hints
(No hints available.)