GC3Z5G6 ILHEUS DA FURNA (Traditional Cache) in Arquipélago dos Açores, Portugal created by simonsmith619

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

GC3Z5G6 ▼

A cache by simonsmith619 Message this owner

Hidden : 3/7/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT:

Esta zona enquadra - se numa área classificada como Zona de Protecção Especial (ZPE), Reserva Natural [PICO04], Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies e Important Bird Area (IBA), junto á linha de costa, formando uma pequena enseada, constituída por uma falésia rochosa e pelos ilhéus, formações basálticas, onde nidificam colónias de aves marinhas, como o Cagarro (Calonectris diomedea borealis), Garajau – Rosado (Sterna dougallii) e o Garajau – Comum (Sterna hirundo), de grande interesse ecológico.
Também se pode encontrar o Morcego endémico dos Açores (Nyctalus azoreum).
Existem ainda duas espécies de flora endémicas dos Açores: Spergularia azorica ((Kindb.) Lebel), e Festuca petraea (Bracel da rocha). É um sítio de fácil acesso, localizado perto de estruturas de recreio e lazer (parque de campismo, piscinas, estradas) o que implica fortes índices de perturbação humana, com especial incidência nos meses de verão.
Para quem queira acompanhar de perto a temporada de nidificação, sem perturbar as espécies, desde a chegada, paradas nupciais, construção dos ninhos, postura dos ovos, incubação, nascimento das crias e os primeiros voos dos juvenis, este é sem dúvida o local ideal. Melhor época: Abril a Setembro

ENG:

This zone is part of a Important Bird Area (IBA), near the shoreline, forming a small bay, consisting of a rocky cliff and the islanders, basalt formations, where nesting colonies of seabirds, as Cagarro (Calonectris diomedea borealis), Garajau - Rosado (Sterna dougallii) and Garajau - Common (Sterna hirundo), of great ecological interest.
You can also find the endemic Azorean bat (Nyctalus azoreum).
There are two species of endemic flora of the Azores: Spergularia azorica ((Kindb.) Lebel) and Festuca petraea (bracel da rocha). It is a place easily accessible, located near recreational facilities and leisure (camping, swimming pools, roads) which implies strong indices of human disturbance, with particular focus in the summer months.
For those who want to monitor the nesting season, without disturbing the species, since the arrival bridal parades, nest building, egg laying, incubation, birth of pups and juveniles of the first flights, this is undoubtedly the ideal zone . Best Season: April to September

Additional Hints (Decrypt)

CG: Qronvkb qr hzn crqen. RAT: Haqre bar ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)