Beskydy jsou mým oblíbeným turistickým cílem již dlouhá léta.
Přijměte pozvání na místo, kde se vám z blízké louky otevře pěkný výhled na hřeben Prašivá - Čupel - Lípí - Ropička. Po tomto hřebenu, který vidíte, se táhne červená turistická stezka bez větších výškových výkyvů až horské chatě Slavíč. Na louce nedaleko keše si můžete v klidu odpočinout a hlavně zklidnit svou mysl a duši, což je hlavním cílem této keše. Přispívá k tomu umístění keše mimo frekventované turistické trasy v okolí. Což neplatí během houbařské sezóny, kdy okolní lesy jsou plné lesních plodů a hub.
O keši:
Keš je malá Lock&Lock krabička s logbookem a tužkou. Pro přístup ke keši využijte neznačené turistické cesty z údolí Jestřábího potoka.
Beskids are my favorite tourist destination for many years.
Please accept an invitation to the place where a nice view on the ridge Prašivá - Čupel - Lípí - Ropička opens to you from a meadow nearby. Along this ridge that you see, the red tourist trail leads without major fluctuations in altitude up to the chalet Slavíč. At the meadow near the cache, you can relax in a peace and especially calm down your mind and soul, which is the main objective of this cache. The cache location outside the busy tourist routes in the surrounding area contributes to this goal. Which does not apply during the mushroom season, when the surrounding forests are full of berries and mushrooms.
About the cache:
The cache itself is a small Lock&Lock box with the logbook and pencil. To reach the cache use unmarked hiking trail from the Hawk's creek valley.
Beskiden sind meine Lieblingsreiseziele für viele Jahre.
Bitte hinnehmen Sie unsere Einladung zu die Stelle, wo ein schöner Aussicht auf den Grat Prašivá - Čupel - Lípí - Ropička Sie von einem nahe gelegenen Wiese sich bietest. Nach diesem Grat, den Sie sehen, geht roten Wanderweg ohne große Schwankungen in der Höhe zur Berghütte Slavíč. Auf der Wiese in der Nähe des Cache können Sie in Ruhe entspannen und vor allem beruhigen Ihr Gemüt und Ihre Seele, die das Hauptziel dieses Cache ist. Dazu beiträgt der Cache-Standort außerhalb der viel befahrenen touristischen Routen in der Umgebung. Was gilt nicht während der Pilzsaison, wenn die umliegenden Wälder voller Beeren und Pilze sind.
Über den Cache:
Der Cache ist eine kleine Lock&Lock-Box mit einem Logbuch und Bleistift. Für den Zugriff auf den Cache verwenden Sie den nicht markierten Wanderweg vom Tal des Habits Bachs.
