Bem vindo/a a esta cache que o leva a conhecer o Castelo de Veiros, inserido numa localidade alentejana onde o castelo domina a paisagem.
Esta cache veio preencher o lugar deixado pela anterior e que entretanto foi arquivada, a Castelo de Veiros - Estremoz, do geocacher Gambutas Team. No listing da mesma podem encontrar informação complementar à apresentada aqui, retirada da Wikipédia e que pode ser consultada aqui.
![[EN]](https://imgproxy.geocaching.com/26dce0e20e21dd7e2c84c6c439fc1ab0a1b1385f?url=http%3A%2F%2Ffarm1.static.flickr.com%2F179%2F481411263_e6595005a4_o.gif)
Welcome to this cache that takes you to meet Veiros Castle, set in a location where the Alentejo castle dominates the landscape.
This cache has filled the void left by the previous and which has since been filed, the Castelo de Veiros - Estremoz, by geocacher Gambutas Team. In that listing can find additional information to that presented here, taken from Wikipedia, which can be found here.
.
O local
Como o próprio nome indica, o Castelo de Veiros está inserido na localidade de Veiros, que pertence ao concelho de Estremoz (situado a poucos quilómetros a norte desta, a meio caminho de Monforte). Uma localidade que já foi sede de concelho e que tem provavelmente raízes romanas, é hoje uma pacata vila alentejana com cerca de 1000 habitantes. Discreta, pouco conhecida (talvez porque também a sua importância militar não tenha sido digna de grandes batalhas ou factos), no entanto teve foral e castelo ainda no sec XIII e foi aqui que nasceu o primeiro Duque da Casa de Bragança, filho do Mestre de Avis.
O castelo, de dimensões consideráveis, está hoje bem conservado fruto de obras realizadas já no sec.XX e está classificado como Imóvel de Interesse Público. Apesar de a história não lhe ter dado a consagração merecida, teve papel importante durante a Guerra da Restauração, tendo sido alvo de obras de melhoramento que lhe deram o aspecto imponente que hoje tem.
É por não ser um monumento consagrado (nem monumento nacional é) que resolvi colocar esta cache dando a conhecer aos geocachers este local que merece ser visitado. Aliás, é frequente quem segue no IP2 vindo de Estremoz a caminho de Portalegre deparar-se no cimo de uma colina com este imponente castelo e perguntar-se que castelo será aquele. Pois bem, é o Castelo de Veiros!
Apesar de ser propriedade particular, pode ser visitado, bastando para isso pedir a chave do mesmo na Junta de Freguesia de Veiros. Inserida nas suas muralhas está a Igreja Matriz, e o Campanário, assim como ali perto encontra o Pelourinho e uma conjunto de edifícios de elevado interesse patrimonial.
Para encontrar a cache não precisa de entrar no Castelo, basta contorná-lo. Aconselho a deixar o carro junto à igreja e percorrer as muralhas pelo exterior no sentido dos ponteiros do relógio.
Boa caçada! Espero que goste e conte a história da caçada no seu log.
The local
As its name indicates, Castle Veiros is inserted in the locality of Veiros, which belongs to the municipality of Estremoz (located a few miles north of this, halfway Monforte). A locality that was once the county seat and has probably Roman roots, it is now a quiet village in Alentejo about 1000 inhabitants. Discreet, little known (perhaps also because its military importance has not been worthy of great battles or events), however had charter and castle still in sec XIII and was the birthplace of the first Duke of the House of Bragança, son of Mestre Avis.
The castle of considerable dimensions, is today well preserved fruit of works made since the XX century and is classified as a Public Interest. Although history does not afford it the deserved acclaim, played an important role during the War of the Restoration, having been the target of improvement works that gave the imposing appearance it has today.
It is not a monument dedicated (or National Monument is) I decided to put this cache giving geocachers to know this place worth visiting. Indeed, it is often those who follow in the coming IP2 Estremoz the way Portalegre encounter perched on a hill with this imposing castle and ask that castle will be the one. Well, is the Castle Veiros!
Although privately owned, can be visited by simply asking the same key in the Parish of Veiros. Inserted in its walls is the Mother Church, and Belfry, and nearby is the pillory and a set of buildings of high heritage interest.
To find the cache does not need to enter the castle, just bypass it. I advise you to leave the car near the church and walk through the walls from the outside in the direction of clockwise.
Good hunting! Hope you like and tell the story of the hunt in your log.
A Cache
A cache encontra-se escondida no exterior do Castelo num local acessível. Seja discreto, pois o local é frequentado por pessoas que por ali passeiam ou pelos locais que ali têm os seus pedaços de terra. Não precisa de mexer na muralha do castelo, preserve o nosso património. Pegue na cache, sente-se, faça o log e aprecia a paisagem e a calma deste local. Desfrute!
A cache tem logbook, stashnote, lápis e prendas para troca.
Espero que gostem!:)
Esta cache é um tupperware de tamanho Small de medidas +/- 12x12x8cm.
Retire-a com cuidado e deixe-a exactamente como a encontrou, no mesmo local e bem tapada. Verifique que não está a ser observado enquanto retira e coloca a cache no sítio.
The Cache
The cache is hidden outside the castle in an accessible location. Be discreet, because the place is frequented by people who wander around there or the places that there have their pieces of land. No need to tinker on the castle wall, preserve our heritage. Take in the cache, sit, log and enjoying the scenery and the quiet of this place. Enjoy!
The cache has logbook, stashnote, pencil and gifts to exchange.
Hope you enjoy:))
This cache is a tupperware size Small measures + / - 12x12x8cm.
Remove it carefully and leave it exactly as you found it, in the same place and tightly capped..Check that there is to be observed while removing the cache and put in place.
Ah, e não se esqueça nunca//Oh, and never forget: Cache In Trash Out!
Boas Práticas para um Geocaching melhor. Colabore!
- Ao decidir procurar uma cache faça-o de acordo com o que é pedido pelo owner. Respeite a sua vontade e as suas recomendações, pois delas dependem a sua integridade e a da cache. Não destrua, não parta, não deixe mais que pegadas e não traga mais que fotografias.
- Leia bem o página da cache antes de começar a busca. Pondere bem os riscos, e se o nível de Dificuldade e Terreno está de acordo com os seus limites e objectivos. Não ponha em risco a sua vida e a a da cache, e se acha que não é para si não arrisque e passa à próxima. Nem todas as caches são para todos.
- Lembre-se que o Geocaching proporciona-nos aventuras e leva-nos a locais que de outra forma não iríamos conhecer e visitar, por isso quando for procurar uma cache vá com tempo, quer para conhecer bem o local, mas também para estar preparado para algum imprvisto que possa ocorrer.
- Tenha especial cuidado ao procurar o esconderijo da cache, certifique-se que não há ninguém por perto ou ninguém a ver. Caso haja seja o mais discreto possível. Não arrique caso tenha consciência que está a ser observado, e desista. Certamente terá uma nova oportunidade para lá voltar, e assim evita que a cache seja objecto de buscas indesejadas.
- Ao encontrar a cache faça sempre um registo escrito no logbook. Se necessário use frente e costas das folhas do mesmo, poupe papel.
- O material de escrita que está na cache não é para retirar.
- Sempre que possível faça troca de objectos, mas coloque um de igual valor ao que retirou.
- Tire fotos, muitas fotos, e não esqueça de as colocar no seu log online na página da cache.
- Quando fizer o log online faça-o de uma forma detalhada possível de modo a dar a conhecer a aventura que a visita ao local proporcionou. Se houver alguma sugestão ou recomendação a fazer ao owner aproveite e faça-o no log. Precisa de manutenção? O acesso foi dificultado? Mudaram a cache de sítio? Qualquer situação que lhe pareça anormal comunique, informe o owner, seja por log ou através de mensagem privada.
|