Skip to content

Le port antique Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 10/16/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A l'époque romaine la place Saint-Pierre et son église n'existaient pas, à leur place se trouvait le port !! Cette cache est située à l'embouchure du port antique, si vous vous mettez dos à la garonne vous pouvez observer en face de vous la rue du cour des aides qui va jusqu'à la place st pierre, c'est l'emplacement des anciens quais, tous les batiments situés à sa droite n'existaient pas, on était alors dans le port. Si vous prenez cette rue, vous trouverez quelques vieilles maisons du 16eme siècle ainsi que les vestiges de la tour romaine de Gassies. Vous arriverez à la rue du Cancera qui viendrait du latin cacellarius signifiant gardien et qui pourrait correspondre à la statue de bronze retrouvée à cette endroit qui gardait l'entrée du port. Que des hypothèses mais la statue est bien visible au musée d'aquitaine tout proche.

ENG : In Roman times the place Saint-Pierre and his church did not exist in their place was the port! The name of the Canceras's street comes from the Latin cacellarius which means guard and which may correspond to the bronze statue found at this place and which was guarding the entrance to the harbor. It's only an hypothesis, but the statue is real and visible at the Musée d'Aquitaine not far away from the cache.

Additional Hints (No hints available.)