GC3YTCB Die Schlange von Bözingen (Traditional Cache) in Bern, Switzerland created by Aku+Uvo

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

GC3YTCB ▼

A cache by Aku+Uvo Message this owner

Hidden : 10/21/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Tradi welcher nicht ganz einfach zu heben ist, da man sich nie ganz unbeobachtet fühlen kann.
"Le serpent de Boujean": Une cachette pas trop facile, pour qu'il y a toujours des observateurs.

Hunderte von Muggels und ein paar Cacher werden hier Tag für Tag von ihr beobachtet ohne dass sie selbst jemandem auffällt.

Ihre Heimat ist das Stadtgebiet Bözingen oder Boujean.
Hier fühlt sie sich wohl.
Denn viele schöne Ausflugsziele sind in der Nähe.
Wie zum Beispiel die Taubenlochschlucht, der Tierpark Biel oder der Bözingenberg.

Manchmal schleicht sie sich davon.
Bemerkt hat es bis jetzt noch niemand.

Chaque jour des centaines de personnes passent à côté du serpent. Mais ils ne le voient pas.

Le serpent vit au quartier de Boujean. C'est là ou il se sent bien.
Donc, il y a tout proche plein de lieux formidables.
P.E. les Gorges du Taubenloch, le parc zoologique de Bienne ou la montagne de Boujean.

De temps en temps il s'évade. Personne n'a jamais remarqué par le passé.

Additional Hints (Decrypt)

[DE] Vz Fbpxry, nhs pn. 1z Uöur [F] Nh cvéqrfgny, rai. 1z qh fby

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)