A drive-in cache placed by three of the major active geocaching teams of Crete wishing to honor the memory of jorusol, the nickname of Jorunn.
Μια κρύπτη από τρεις από τους κυριότερους γεω-παίκτες της Κρήτης αφιερωμένη στη μνήμη της jorusol, το ψευδώνυμο της Jorunn.
Jorusol was one of the few pillars of geocaching in Crete. Coming from Norway, she chose to live in Crete most of the months every year with her husband Hans. She never rested for long. She went out exploring the island and placed many caches in exceptional places, wishing to share the beauty of Crete with other geocachers. She also found a lot of interesting caches, no matter how high difficulty and terrain were.
Jorunn suddenly passed away in early summer 2012. All of us, geocachers in Crete, felt really sorry for her; we knew we had lost a good friend. All of her caches are now under our special care and, hopefully, every geocacher who sees something wrong will perform some maintenance.
Rest in peace, jorusol! If only you could send us the coordinates of Heavens!
H jorunn ήταν ένας από τους λίγους πυλώνες του geocaching στην Κρήτη. Ήταν από τη Νορβηγία, αλλά επέλεξε να ζει στην Κρήτη με τον άνδρα της, το Χανς, τους περισσότερους μήνες του χρόνου. Ποτέ δεν έμενε άπρακτη. Έκανε εξερευνήσεις σ’ όλο το νησί κι έβαλε κρύπτες σε εξαίσια μέρη θέλοντας να μοιραστεί την ομορφιά του τόπου με τους άλλους γεω-παίκτες. Είχε βρει πολλές ενδιαφέρουσες κρύπτες χωρίς να τη σταματούν η δυσκολία της εύρεσης ή του πεδίου.
Η Jorunn έφυγε ξαφνικά στις αρχές του καλοκαιριού του 2012. Όλοι εμείς, οι γεω-παίκτες στην Κρήτη, λυπηθήκαμε πραγματικά που χάσαμε μια καλή φίλη. Όλες της οι κρύπτες είναι τώρα κάτω από την προστασία μας, αλλά ελπίζουμε και κάθε επισκέπτη-παίκτη που αν δει κάτι στραβό θα κάνει την απαραίτητη συντήρηση.
Αναπάυσου εν ειρήνη, jorusol! Μακάρι να μπορούσες να μας στείλεις τις συντεταγμένες των Ουρανών!
Late Minoan Cemetery of Armeni
10 km south of the town of Rethymnon the famous cemetery of Armeni was discovered, situated near to the village of the same name in a beautiful oak forest, and it dates back to the Late Minoan period (13th / 12th century BC).
During the systematic excavation, which started in 1969, more than 220 tombs were discovered, and excavation has been continued since then with the aim of finding the city belonging to this place. The cemetery consists of burial chambers, which were hewn into the soft natural rock, and which lie from east to west. Long and narrow, hewn corridors lead into the interior of the tombs.
Among the tombs discovered up until now only one has been vaulted and built from stone. As well as pottery it contained weapons, beads and a periapt displaying an inscription in Linear A script.The rich ornamentation with motifs taken from nature as well as religious icons makes the shrines particularly impressive.
The findings from the cemetery of Armeni can be seen in the Archaeological Museum of Rethymnon. The archaeological site is regularly open to visitors from 8.30 to 15.00. Closed on Mondays. |
Υστερομινωϊκό Νεκροταφείο Αρμένων
Σε απόσταση 10 χιλιομέτρων νότια της πόλης του Ρεθύμνου, δίπλα στο ομώνυμο χωριό και μέσα σ ένα θαυμάσιο δάσος από βελανιδιές, έχει αποκαλυφθεί το περίφημο νεκροταφείο των Αρμένων που χρονολογείται στην Υστερομινωική περίοδο (13ος / 12ος αι. π.Χ.). Η συστηματική ανασκαφική έρευνα που ξεκίνησε το 1969 έχει αποκαλύψει άνω των 220 τάφων και συνεχίζεται με στόχο την αποκάλυψη και της σχετικής πόλης.
Οι τάφοι είναι θαλαμωτοί, λαξευμένοι στο μαλακό φυσικό βράχο, έχουν προσανατολισμό από ανατολή προς δύση και περιλαμβάνουν μακρόστενο λαξευτό επίσης διάδρομο που οδηγεί στο εσωτερικό τους. Μόνο ένας από τους τάφους που αποκαλύφθηκαν είναι κτιστός θολωτός. Περιείχε εκτός από κεραμική και όπλα, χάνδρες καθώς και ένα περίαπτο με επιγραφή σε γραμμική Α γραφή. Οι πήλινες λάρνακες εντυπωσιάζουν με τον πλούσιο διάκοσμό τους που περιλαμβάνει θέματα εμπνευσμένα από τη φύση καθώς και τη θρησκευτική εικονογραφία.
Τα ευρήματα του νεκροταφείου των Αρμένων μπορεί να θαυμάσει κανείς στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύμνου. Ο αρχαιολογικός χώρος είναι επισκέψιμος κάθε μέρα 8.30 - 15.00 εκτός Δευτέρας.
Information taken from http://www.rethymnon.gr
free counters