SWE: Stenbäcken är en bäckravin med en rik flora. Ravinen har bildats då bäcken har skurit sig ner genom de mäktiga isälvsavlagringarna som omger Gävleåsen. En 10-15 m djup ravin med några korta och nästan lika djupa sidoraviner har på så sätt bildats i Stenbäckens nedre lopp före utflödet i Gavleån.
I den skuggiga och fuktiga ravinen under ett tak av gråal, hägg, alm och lönn finns en rik busk- och örtflora. Här hittar du t.ex. hassel, tyr, tibast, strutbräken, liljekonvalj och hässelklocka. Ravinen är också en av de nordligaste kända lokalerna för storrams och vätteros.
Denna multi tar dig till tre olika platser längs bäckravinen. Du behöver inte lösa några uppgifter utan när du hittat den första gömman får du koordinater och ledtråd till nästa. Gömmorna är medicinrör, lite svårare gömmor på lite svårtillgängliga platser.
Koordinaterna är framtagna med hjälp av appen GPS Averaging på min mobil Samsung Galaxy SII.
ENG: Stenbäcken is a ravine with a rich flora. The ravine is formed when the stream has cut its way down through the mighty glacifluvial deposits surrounding the Gavle ridge. A 10-15 m deep ravine with a few short and almost as deep side canyons have thus been formed in its lower reaches of the outflow in Gavleån.
This multi takes you to three different locations along the ravine. When you find the first cache, you get the coordinates and clues to the next. Caches are tubes, well hidden, in some little difficult locations.
