Località Pondasio - Male' Traditional Geocache
Località Pondasio - Male'
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ITALIANO:
Questa è la prima cache dell'Owner spero sia di vostro gradimento.
DEUTSCH:
Dies ist der erste Cache der Eigentümer hoffe es gefällt euch.
ITALIANO:
Volevo far conoscere a tutte le persone di passaggio la piccola Frazioncina di Male' "PONDASIO" conosciuta da pochi.
Posto con molta storia ed ancora molte cose affascinanti da vedere, come la Fucina Marinelli, il vecchio Ponte Romano recentemente restaurato, il ponte della ferrovia Trento Male' tuttora in utilizzo, il Torrente Rabbies sotto i Vostri piedi.
Località che ha racchiuso in se personaggi di tutti i mestieri antichi, dal fornaio al mugnaio, ma anche fabbri, pittori e racconta storie.
La Frazione ai piedi della Val di Rabbi ormai conta tra i 20 e i 30 abitanti, la ricordero per sempre perchè è la Frazioncina della mia infanzia.
Consiglio a tutti una bella visita, dove gli appassionati di mountan bike possono raggiungere facilmente la pista ciclabile.
DEUTSCH:
Ich wollte bekannt zu machen, um alle die Menschen, die durch den kleinen Weiler Male '"PONDASIO" von wenigen bekannt.
Ort mit viel Geschichte und viele weitere faszinierende Dinge zu sehen, wie die Forge Marinelli, die alte römische Brücke, die vor kurzem restauriert, ist die Eisenbahnbrücke Trent Male 'noch in Gebrauch, Torrente Rabbies unter Ihren Füßen.
Location das hat wickelte sich Charaktere aller altes Handwerk, vom Bäcker zum Müller, sondern auch Schmiede, Maler und erzählt Geschichten.
The Village am Fuße des Val di Rabbi hat jetzt zwischen 20 und 30 Personen, wird das nie vergessen, weil es der Weiler meiner Kindheit ist.
Ich empfehle jedem einen angenehmen Besuch, wo Fans von Mountainbikes leicht erreichen kann den Radweg.
Additional Hints
(Decrypt)
Ary Zheb - Va gur Jnyy