Saatuaan kalastusoikeudet alueelle 1700-luvun lopulla Valamon luostarin munkit pyysivät lohta Kymijoesta ja myivät sitä Ruotsinsalmen linnoituskaupungin varuskunnille. Siikakoskelle rakennettiin kaksikerroksinen luostarirakennus ja Munkholman saareen nousi Neitsyt Marian muistolle pyhitetty kappeli. Valamon sivuluostari sijaitsi Munkkisaaren majan paikalla vuosina 1799-1901. Munkholman luostari purettiin 1901 ja nykyinen rakennus rakennettiin huvilaksi 1903. Nykyisessä ravintola- ja kahvilakäytössä rakennus on toiminut vuodesta 1990.
Annetuista koordinaateista Munkkisaaren majan edustalta löydät Nikolaoksen kaivon, jonka vesi on pyhitetty vuonna 1992. Aiemmin paikalla oli infotaulu, mutta se on poistettu aluetta uudistettaessa.
A = kaksinumeroinen luku, joka löytyy Nikolaoksen kaivon pumpun kammesta.
xxxx = 951 + A
yyyy = 2150 - A
Kätkö löytyy koordinaateista N60° 3x.xxx E026° 5y.yyy
Tarkasta ratkaisusi.
[ENG] In 1700s monks had the rights to fish in the southern Kymijoki and sold the salmon to the fortress city of the Ruotsinsalmi. Branch monastery of the Valamo was built in Siikakoski 1799 and also the chapel for Virgin Mary in island of Munkholma. Later monks left Siikakoski and monastery was demolished in 1901. Present building was originally villa, but nowadays it is summer restaurant and cafe Munkkisaaren maja.
From the given coordinates you will find the well of St. Nicholas. The water of the well was sanctified in year 1992.
A = the number, which can be found from the handle of the pump of the well.
xxxx = 951 + A
yyyy = 2150 - A
The cache can be found from the coordinates N60° 3x.xxx E026° 5y.yyy
Checker.