For the story behind Pimp my Pump crew, all references, info, water pumps, and projects check Pimp my Pump: The Headquarters geocache, all the PmP news and a complete list of all pimped pumps will be there, up to date. Also, paint on the pumps, and especially on the floor, unfortunately deteriorates with time, so the pumps can be rather different looking than their pictures in the listing...
EN: This „happy“ pump is situated just across from the Croatian TV building. Pay attention to the local automechanic shop (big windows across the pump), there might be somebody inside who's watching your every move. Besides, on the other side of the street there are surveillance cameras from the Croatian TV (but you will be outside their perimeter).
I know, the surroundings are full of rubbish, but what can you do. This pump is maybe what this seedy surroundings need, to show that sometimes all you need is a little love and happiness, and things alredy look much better.
The pump was initially pimped in the LOVE theme, full of hearts of various colors. After a while, when Pharrell Williams' song „Happy“ raided the charts, it was repimped in this similar, HAPPY theme.
|
|
HR: Ova “sretna” pumpa se nalazi točno preko puta zgrade Hrvatske Televizije. Pazite na obližnju mehaničarsku radionu (velika stakla preko puta), iznutra netko možda vidi svaki vaš pokret. Uz to, s druge strane ulice su nadzorne kamere HTV-a (no vi ste van njihovog dometa).
Znam, puno je smeća i okolina nije baš idilična, ali što se može. Ova pumpa je možda baš i trebala ovakvoj sumornoj okolini, da pokaže kako je nekad sve što nam treba samo malo ljubavi i veselja, i stvari već izgledaju ljepše.
Pumpa je originalno ofarbana u LOVE temi, puna raznobojnih srca. Nakon nekog vremena, kad je pjesma „Happy“ Pharrella Williamsa harala top listama, prefarbana je u sličnu, HAPPY temu.
Za priču o Pimp my Pump ekipi, reference, informacije, ofarbane gradske pumpe, i ostale projekte provjerite Pimp my Pump: The Headquarters geocache, sve PmP vijesti te kompletna recentna lista spimpanih pumpi će biti tamo. Isto tako, boje na pumpama, a pogotovo na podu, nažalost blijede s vremenom, pa pumpe mogu izgledati dosta drugačije nego njihove slike u listingu...