GC3XG02 Pic du Gar ou Pic Saillant ? ... Pic du Gar ! (Traditional Cache) in Occitanie, France created by Les Betty P

This cache has been archived.

Les Betty P: Il vaut mieux archiver !

GC3XG02 ▼

A cache by Les Betty P Message this owner

Hidden : 9/12/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Depuis le Pic du Gar : vue sur le Pic Saillant

Quelques caches pour vous encourager à monter jusqu'à celle de notre amie la ducpeche, avec sa magnifique vue : vin blanc.
Un conseil, si vous avez la chance d'être en groupe avec 2 voitures : garez une voiture au parking du col des Ares pour l'arrivée, et partez de Bezins-Garraux pour le début de la randonnée : la vue sur les falaises en montant est splendide et votre balade gagnera en intérêt. Et vous aurez le plaisir de trouver les belles caches que nos amis les Crowtwain ont posées pour vous.

Si vous voulez commencer par ce côté : garez vous à une centaine de mètres de l'Hôtellerie du col des Ares, sur un petit parking avant l'interdiction de circuler dans la forêt communale (797m).
Laissez la route pour prendre la piste qui monte dans la forêt, à votre gauche, pour vous élever jusqu'au col du Hô (938m).

Lors de la préparation de cette cache, une anomalie nous chiffonne et nous turlupine car, à l'oeil nu comme sur nos relevés d'altitude, le pic Saillant s'avère plus élevé que le Pic du Gar. Nous avons les 1785m attribués au Pic du Gar sur le Pic le Saillant et les 1756m du Pic Saillant sur le Pic du Gar, c'est à dire tout le contraire : comment est-ce possible ? Nous faisons part de ces doutes à nos amis les Crowtwain, et voilà que tout s'éclaire : ils nous révèlent qu'en fait, ce que tout le monde ici appelle Pic du Gar est le Pic Saillant, et vice-versa !
Et en effet, une recherche sur internet confirme bien cette découverte : c'est bien sur le Pic Saillant que s'élève l'immense croix ! On lui attribue souvent le nom de son voisin car depuis la vallée et les alentours de Saint-Béat, il occulte le vrai Pic du Gar. En fait, la vue depuis le promontoire de cette croix est impressionnante, et meilleure que depuis le vrai Pic du Gar : au-dessous de vous, un vide de 500m !!! A Bézins-Garraux, on dit que la croix a été installée pendant la seconde guerre mondiale.

Maintenant que la vérité sur ces deux pics est rétablie, parlons donc du vrai Pic du Gar qui nous occupe ici : pas de croix, juste un gros cairn, la vue sur la vallée de Marignac et St Béat un tantinet bouchée par le Pic Saillant, mais ceci mis à part, de magnifiques falaises et une vue splendide sur la chaîne des Pyrénées et les vallées !
Bonne randonnée !

**************************************************************************************************************

Algunos cachés para que se animen a subir hasta el de nuestra amiga la ducpeche, con sus vistas preciosas: vin blanc!
Un consejo, si tienen la posibilidad de estar en grupo con 2 coches: aparquen un coche al aparcamiento del col des Ares para la llegada, y váyanse a Bezins-Garraux para el principio de la excursion: las vistas a los acantilados subiendo es preciosa y su excursion ganará en interés. ¡ Y tendrán el placer de encontrar los bonitos cachés que nuestros amigos los Crowtwain pusieron para vosotros.

Si quieren salir por este lado: aparquen a una centena de metros de la Hôtellerie du col des Ares, en un pequeño aparcamiento antes de la interdicción de circular en el bosque municipal (797m).
Dejar el camino para tomar la pista que sube al bosque, a su izquierda, para elevarse hasta el col de Hô (938m).

En el momento de la preparación de este escondite, una anomalía nos molesta porque, a simple vista como en los extractos de altitud, el Pic Saillant se revela más elevado que el Pic du Gar. Tenemos los 1785m atribuidos al Pic du Gar en el Pic Saillant y los 1756m del Pic Saillant en el Pic du Gar, es decir todo el contrario: ¿cómo es posible? Hablamos de estas dudas con nuestros amigos Crowtwain, y todo se alumbra: nos revelan que de hecho, lo que todo el mundo aquí llama Pic du Gar es el Pic Saillant, y vice-versa!
Y en efecto, una búsqueda en internet confirma este descubrimiento: es en el Pic Saillant quese encuentra la inmensa cruz! Se le da a menudo el nombre de su vecino porque desde el valle y los alrededores de St Béat, oculta el verdadero Pic du Gar.De hecho, las vistas desde el promontorio de esta cruz es impresionante, y mejor que desde el verdadero Pic du Gar: debajo, un vacío de 500m! En Bézins-Garraux, dicen que la cruz fué instalada durante la segunda guerra mundial.

Ahora que la verdad sobre estos dos picos es restablecida, hablemos pues del verdadero Pic du Gar que nos ocupa aquí: ninguna cruz, solo un gran cairn, las vistas al valle de Marignac y St Béat un poquito tapada por el Pic Saillant, pero aparte de esto, magníficos acantilados y unas vistas preciosas a la cadena de los Pirineos y los valles!
Disfrutan la excursion!

****************************************************************************************************************************
Some caches to encourage you to walk up to that of our friend la ducpeche, with its magnificent view: vin blanc !
A tip, if you are lucky enough to be in a group with two cars: park a car park in the car park of the Col des Ares for the arrival, and go Bezins-Garraux for the start of the hike: the view of the cliffs as you walk up is beautiful and your hike will be more interesting. And you will be pleased to find the beautiful caches that our friends the Crowtwains have laid for you.

If you decide to start from this side: park your car a hundred metres from the Hôtellerie du Col des Ares, on a small carpark before the driving ban in the communal forest (797m).
Leave the main path and take the trail that goes through the forest on your left, to walk up to the Col du Ho (938m).

During the preparation of this cache, an anomaly nagged and worried us and because, to the naked eye as on our altitude records, the Pic Saillant was higher than the Pic du Gar. We had the 1785m attributed to the Pic du Gar on the Pic Saillant and the 1756m of the Pic Saillant on the Pic du Gar, ie just the opposite: how come? We shared these doubts with our friends the Crowtwains, and all became clear: they revealed us that, in fact, what everyone here calls Pic du Gar is Pic Saillant, and vice versa!
And indeed , an internet search confirms this finding: it is on Pic Saillant that the huge cross stands! It is often given the name of its neighbour because from the valley and from around St. Béat, it hides the real Pic du Gar.
Actually, the view from the promontory of this cross is impressive, and better than from the actualPic du Gar: below you, a drop of 500m! At Bezins-Garraux, it is said that the cross was installed during the Second World War.

Now that the truth about these two peaks is restored, let's talk about the true Pic du Gar that concerns us here: no cross, just a big cairn, the view of the valley of Marignac and St Béat, a little bit hidden by the Pic Saillant, but apart from this, magnificent cliffs and stunning views of the Pyrenees and the valleys!
Happy hiking!