English
"The abandoned cylindrical water tank, located on the hill of Filothei, (an Athenian suburb), has long captured my interest. This great concrete building in stark contrast with its surroundings enjoys a privileged location, obscured by trees. There is an extended view of Athens from Mount Penteli east and Mount Ymittos southeast all the way to the sea southwest. Its circular roof is 23m in diameter. Although its centre is elevated, its surface gradually lowers, reaching the rim 40cm lower. Studying the area, I observed that stone prevails all around, so I selected it as my material. Based on Fibonacci's mathematical sequence, I created the design of my spiral. Time is an important aspect of my work. The construction was completed in 100 days of work over three years. During this period of time, the stone was transported from the mountain to the track and from there up onto the water tank by a crane."
Quotes by the artist "Karayanni Michaela"
For more info read above in the "Related web page"
The cache is a cylindrical box near the path and includes a logbook, a pen and small objects for trade. Additionally includes and a FTF award.
Ελληνικά
"Από παλιά η εγκαταλελειμμένη στρογγυλή δεξαμενή που βρίσκεται πάνω στον λόφο της Φιλοθέης, μου είχε κεντρίσει το ενδιαφέρον. Αυτό το μεγάλο κτίσμα από μπετόν σε αντίθεση με το γύρο τοπίο βρίσκεται σε μια προνομιούχα θέση "κρυμμένη" μέσα στο πράσινο. Έχει ανοιχτή θέα στην Αθήνα, από την Πεντέλη ανατολικά, τον Υμηττό νοτιοανατολικά, ως την θάλασσα νοτιοδυτικά. Η στρογγυλή της στέγη έχει διάμετρο 23 μέτρα και ενώ το κέντρο της είναι υπερυψωμένο, η επιφάνεια της σταδιακά χαμηλώνει για να φτάσει στην περιφέρεια 40 εκ. πιο κάτω. Μελετώντας τον χώρο παρατήρησα πως παντού γύρω κυριαρχεί η πέτρα, έτσι την επέλεξα σαν υλικό μου. Βασίστηκα στη μαθηματική ακολουθία του Fibonacci και έβγαλα το σχέδιο της δικής μου σπείρας. Ο χρόνος παίζει βασικό ρόλο στο έργο μου. Η κατασκευή ολοκληρώθηκε μέσα σε τρία χρόνια, σε 100 ημέρες δουλειάς. Μέσα σ' αυτό το χρονικό διάστημα η πέτρα μεταφέρθηκε από το βουνό στο μονοπάτι κι από εκεί με γερανό πάνω στη δεξαμενή."
Λόγια καλλιτέχνιδος "Καραγιάννη Μικαέλα"
Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε παραπάνω στο "Related Web Page
Η κρύπτη είναι ένα κυλινδρικό κουτί κοντά στο μονοπάτι και περιέχει ένα σημειωματάριο, στυλό και μικρά αντικείμενα για ανταλλαγή καθώς και έναν έπαινο για τον πρώτο που θα την βρει.