Cheminées de fée Traditional Geocache
miguaine: Bonjour vinc73,
Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Découverte d'une curiosité géologique, couplée d'un endroit charmant.
Discovery of a geological curiosity, coupled with a charming place.
Depuis le sympatique hameau de la Saussaz (on prononce "Sausse"), emprunter le sentier balisé jusqu'aux cheminées de fée (20 à 30 min de montée soutenue).
Ici, les cheminées de fée sont issues d'une moraine glacière que le lit du ruisseau a profondément entaillé. Les quelques blocs présents dans cette moraine empêchent l'érosion en dessous, formant petit à petit des colonnes.
Pour repartir, vous pouvez, soit repartir sur vos pas jusqu'à la Saussaz, soit revenir sur vos pas jusqu'au point N45.195585° E6.336546°, et de là, prendre une sente direction sud, qui rejoint rapidement la ligne de crète issue de la broue de l'Ordière (broue est le nom local de talu, croupe, rupture de pente). Remonter la sente jusqu'au plateau de l'Ordière (chalet) et de là jusqu'à la Plaigne. Là, boucler soit par le chemin qui descend sur la Villette, soit par la route de la Praz, puis le chemin qui redescend sur la Saussaz.
Since the friendly hamlet of Saussaz (pronounced "Sausse"), take the marked trail to the fairy chimneys (20 to 30 min sustained climb).
Here, the hoodoos are from a glacial moraine that the river bed deeply notched. A few blocks in the moraine prevent erosion, gradually forming columns.
To leave, you can either go back to the Saussaz either backtrack to the point N45.195585 E6.336546 ° , and then take a path south which soon bring you to a Crete after the broue of Ordière (broue is the local name of talu, rump, slope failure). Up until the plateau Ordière (cottage) and thence to la Plaigne. Here is the path that descends on la Villette, either by a trak to la Praz, then a path descends to the Saussaz.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf ha tebf oybp
Haqre n ovt ebpx