-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache qui permet de découvrir la vue panoramique au sommet de cette petite montagne caractéristique, flanquée d'une croix. Courte rando mais pentue. Sommet à 1750m.
Le sommet du Chatel est un poste d'observation privilégié du plateau des Albiez. D'ici, la vue embrasse la quasi-totalité des communes d'Albiez-le jeune et d'Albiez-Montrond. Pour ceux qui ne l'avais pas encore remarqué, le regard plonge directement dans le plan d'eau, vers le col du Mollard. Sur la ligne de crête, on voit quasiment à 360°, de Belledonne à l'Etendard, en pasant par la Lauzière, le début de la Vanoise, la croix d'Albiez, Casse Massion, la pointe d'Emy, la grande Chible, les crètes du bonhomme, les aiguilles d'Arves, de la Saussaz, la crète des Buffes, la cime des Troches, et les grandes Rousses.
Il fut un temps lointain où un château se dressait sur ce promontoire, d'où son nom. Un panneau du sentier des légendes vous en apprendra plus.
The top of Chatel is a privileged observation post of the plateau of Albiez. From here, the view covers almost all municipalities of Albiez-le jeune-and Albiez Montrond. For those who had not noticed yet, you can look down directly into the lake, towards the Col du Mollard. On the crest line, we see almost 360 ° from Belledonne to the Etendard peak passing trough Lauzière, the beginning of the Vanoise, the Croix d' Albiez, Casse Massion, la pointe d' Emy, the grande Chible the crests of the Bonhomme, the Arves peaks, the Saussaz peaks, the crest of Buffes the cime desTroches and the Grandes Rousses.
There was a time long ago when a castle was built on this promontory, hence its name. A panel of the sentier des legendes teach you more.
Additional Hints
(Decrypt)
n 20 z qr yn pebvk, qverpgvba abeq rfg, nh cvrq q'ha neoer.
20 z, abegu rnfg sebz gur Pebff, ng gur sbbg bs n gerr.