Skotini Cave (Dark cave)- St. Nikolaos Chapel Traditional Geocache
Skotini Cave (Dark cave)- St. Nikolaos Chapel
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
In the territorial limits of Chania in Pergialones, is built the small chapel of St. Nicholas Skotini (Dark). A hiding place that four monks, lived and lost their lives during the turkish occupation
English: The chapel of St. Nikolaos is celebrated every year on September 1st from the day passed into Greek hands from the Turks, as we were told by two pilgrims from Argyroupolis, who also told us an interesting story: "During the years of turkish occupation, much suffering was caused by the conquerors to Christians. Among the fighters for the liberation from the Turks, very important was the contribution of many clerics. In this case, the Turks in the region had outlawed five monks of the Monastery of St. George, who used this inaccessible place for hiding. In the village "Filaki" a woman was mashing bread for the monks. The Turks discovered her and forced her to mash the bread with poison. So, the four monks who were in the cave in poor condition after they ate the bread, could not resist the attack of the Turks and four of them were slaughtered. The fifth monk found the others, when he returned, decapitated. With their blood formed four crosses in the corresponding vertical rocks outside the cave that you can faintly distinguish three of them today".
Ελληνικά: Το εξωκλήσι γιορτάζεται κάθε χρόνο την πρώτη Σεπτεμβρίου από την ημέρα που πέρασε στα Ελληνικά χέρια από τους Τούρκους, όπως μας είπαν δύο προσκυνητές από την Αργυρούπολη τονίζοντας, μεταξύ άλλων, τα εξής: “Τα χρόνια της τουρκοκρατίας με τόσα δεινά που προκαλούσαν οι κατακτητές στους χριστιανούς, μεταξύ των αγωνιστών για την απελευθέρωση του τουρκικού ζυγού, σημαντική υπήρξε η συμβολή πολλών κληρικών. Στην συγκεκριμένη περίπτωση, οι Τούρκοι της περιοχής είχαν επικηρύξει πέντε καλογέρους της Ιεράς Μονής του Αγίου Γεωργίου, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν για κρυψώνα τους αυτόν εδώ τον απρόσιτο τόπο. Το ψωμί των καλογέρων το ζύμωνε στο χωριό Φυλακή Αποκορώνου μια γυναίκα την οποία ανακάλυψαν οι Τούρκοι και την εξανάγκασαν να ζυμώσει το παράσιτο του σταριού, την ήρα που έχει δηλητήριο. Έτσι και έγινε, για να καταλήξουν οι τέσσερις καλόγεροι που ήταν μέσα στο σπήλαιο σε κακή κατάσταση, ούτως ώστε να μην μπορούν να αντισταθούν στην επίθεση των Τούρκων. Και τους τέσσερις τους έσφαξαν για να τους βρει στη συνέχεια ο άλλος όταν επέστρεψε αποκεφαλισμένους. Με το αίμα τους σχημάτισε αντίστοιχους Σταυρούς στα κατακόρυφα βράχια εξωτερικά του σπηλαίου όπου, αμυδρά, διακρίνονται σήμερα τρεις εξ αυτών.
Additional Hints
(Decrypt)
Ra: Va n ubyr haqre ebpxf
Te: Fr gevcn xngb ncb crgerf