Antoniuskapelle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch:
Kurz vor dem Ortseingang von Trins steht eine kleine, sehenswerte Kapelle. Es handelt sich um einen spätgotischen, kreuzgrat-gewölbten Bau der im 19. Jhdt. erneuert wurde. Neben dem quadratischen Langhaus mit dem eingezogenen Chor und Dachreiter kann man in der Kapelle auch eine roh geschnitzte bäuerliche Statue des Hl. Christophorus bewundern.
Die Kapelle ist dem Hl. Antonius von Padua gewidmet, der zur Wiederauffindung von verloren gegangenen Gegenständen angerufen wird. Angeblich pilgern auch heute noch ledige Mädchen zu ihm und erbitten sich einen braven Mann. Ob dies der Wahrheit entspricht, weiß ich nicht, aber ich werde die Logs genau studieren ;-)
English:
Just before entering Trins, you’ll se a small, well worth seeing chapel, a late-Gothic structure which was re-built in the 19th century. Besides the square nave and the recessed choir stalls and ridge turrets, you are also able to admire a raw-carved rural statue of Saint Christopher.
This chapel is dedicated to Saint Anthony of Padua. He is said to be assisting in finding lost things. Supposedly, even today, unwed girls visit Saint Anthony to ask for a good man. I don’t know if this is true, but I will precisely study the logs ;-)
Viel Spaß wünscht euch
Additional Hints
(No hints available.)