Kursishi Multi-Cache
marex___: I am unable to manage this cache on a regular basis so it's better I archive it. Good luck geocachers!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV]Neliels multicache, kas izvadīs Jūs caur Kursīšiem. [EN]Little multicache which will lead you through Kurishi.
[LV]Kursīši ir viens no daudzajiem mazdārziņu kooperatīviem Rīgas jūras līča krastos. Kaut nedaudz industrializēja šo vietu zivju pārstrādes cehs, kas otrās tūkstošgades sākumā tika slēgts. Vasaras periodā te ir ļoti dzīvīgi - no vecvecākiem ar mazbērniem, kuri dzīvo cauru vasaru līdz darba cilvēkiem, kas atvelk šeit elpu. Ziemā viss ir otrādi, iespējams, pa dažai apdzīvotai mājai ielas garumā.
Šis nav ne kultūrvēsturis objekts, ne piemineklis, ne pagasta, rajona, valsts mēroga apdzīvota vieta, bet gan maza teritorija, kur ar mazu bērnu iztēli(tādu kāda bija man, kad es Kursīšos pavadīju neskaitāmas vasaras) UN vecāku strikto nostāju, kas tikai motivēja mazo radošumu, parastas vietiņas tika padarītas par piedzīvojumu un jautras atpūtas pasauli. Tieši tādēļ es izveidoju šo multicache.
Galamērķa slēpnis ir 1l burka, kurā ir visas standarta lietas, kā arī daži jauki(zīmīgi - nebojāti) suvenīri.
Atgādinu: Esiet uzmanīgi, lai slēpņu sastāvdaļas neaizkristu, neaizpeldētu utt. Jāatcēras 1. slēpņotāja tēze(pēc manām domām): "Tev nebūs pierakstīties slēpnī, ja apkārt ir nepiederošie"!
[EN]Kursishi is one of many summerhouse cooperatives on the shore of Gulf Of Riga. Just a little bit this place was industrialized when the fish processing factory was functioning. In the summer period Kursishi is very lively - from grandparents with their grandchildren living here whole summer to working people who come here to take a breather on the weekends. In winters it's the opposite, only a few people reside here all year long.
It's not a cultural or historic place, monument or a place of national significance but just a small territory where little kids with a good imagination(one of those kids was I a few years ago) and strict parents, who just motivated little ones to be more creative, made simple place more interesting and full of fun and enjoyment. That is why I made this multicache.
End destination contains a 1l jar with all the standart things and also some nice [and intact] souvenirs.
Reminder: Be careful with the elements of the cache, take care and double check so that they don't fall in, float away etc. Remember the 1. thesis of a geocacher(in my opinion): "Thou shalt not retrieve a cache if there are too many mugglers"!
Additional Hints
(Decrypt)
{Ng gur fgnegvat cbvag}Vafvqr, ba gur rnfgrea raq.