Baseball Golovec Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Baseball v Ljubljani
Baseball in Ljubljana
SLO: Zgornje koordinate so napačne! Da najdete prave koordinate morate prvo rešiti KILLER sudoku. Zelene številke predstavljajo, od zgoraj navzdol, geografkso širino rdeče od leve proti desni, pa dolžino. Sudoku je na dnu strani (ničle so že vključene v koordinatni sistem) ENG: Above coordinates are fake! To get to the right ones you'll need to solve KILLER sudoku. Green noumbers from top to bottom are for latitude and the red ones from left to right are for longitude. The sudoku is on the bottom of the page (zeros are allready included in coordinate locations) SLO: Kako smo nastali Baseball in softball klub Golovec je bil ustanovljen leta 1980 kot sekcija Športnega društva Golovec v Štepanjskem naselju v Ljubljani. Na začetku smo želeli urediti asfaltne površine za košarko, rokomet, garderobe, otroško igrišče in travnate površine za rugby in baseball. Igrišča naj bi zadovoljevala interese za naselji Štepanjsko naselje in Nove Fužine. Kasneje smo pridobili spremembo namembnosti površin iz asfaltnih v travnate površine. Leta 1983 smo začeli odvažati odpadni material z tega območja. Na smetišču so bili ostanki gradnje naselja, avtomobili, veliko grmovja in celo mala drevesa. S prostovoljnim delom, brez strojev, smo izruvali drevesa, izkopali betonske ostanke in prekopavali površino. Med tem smo igrali tekme predvsem na gostovanju, nekajkrat tudi na travniku na Letališki cesti. V petih letih nam je uspelo zravnati površine in posaditi prvo travo, da se je lahko odigrala tudi uradna tekma v baseballu in rugbyju. Travo smo morali negovati iz leta v leto, da se je končno tako okrepila, da je bilo igrišče registrirano tudi pri Zvezi za Baseball in Softball Slovenije (ZBSS). Po postavitvi visoke ograje pa smo, kot edini v Sloveniji dobili homologacijo Evropske Zveze za Baseball in organizirali prvo Evropsko prvenstvo v Sloveniji. Naslov državnega članskega prvaka smo osvojili dvakrat. Softball ekipa naših deklet je bila prvak desetkrat, dečki, kadeti in mladinci pa po več kot petnajstkrat. V našem društvu smo vzgajali preko 2000 otrok, nekateri med njimi so zdaj na vodilnih položajih v ŠD Golovec in tudi njihovi otroci živijo z društvom. V Športnem društvu Golovec so zdaj vodilne sekcije baseball, softball in slowpitch.
ENG: Our History... Baseball and softball club Golovec was established in 1980 as a section of sport club Golovec in Štepanjsko naselje in Ljubljana. In the beginning we wished to arranged asphalt surfaces for basketball, handball, wardrobes, kids playground and grass surfaces for rugby and baseball. This should be enough to fulfil the needs of blocks of Štepajsko naselje and Nove Fužine. Later on we arranged that grass surface can be build. In 1993 we started to take away all the trash from the area which was used to build the block, with volunteer work without the machinery we pull out the trees, dig out concrete stones and rearranged the surface. meanwhile we played games mostly on away matches, sometimes even on grass on Letališka St. In five years we managed to level the surface and seed new grass, so first official game in baseball and rugby could be played. We took care for grass from year to year so it could grow very firm so the field was registered with Zveza za Baseball in Softball Slovenije (Association for Baseball and Softball of Slovenia). After we installed high fences, we were the first in Slovenia to organize first European championship in Slovenia. We won title f national champion twice. Softball team of our girls was ten time champion, boys, cadets and young guys were champions more than fifteen times In our club we raised more than 2000 kids, some of them are now leaders of the sport club Golovec and so their kids now live with the club. In sport club Golovec are now leading sections Baseball, softball and slowpitch.
KILLER SUDOKU: N ??° 0?.?0? E 0??° ??.???
Bring your own pen!
Check your solution
Additional Hints
(Decrypt)
CBQ ONENXB (MHANW VTEVŠPN) / HAQRE GUR UHG (BHGFVQR GUR SVRYQ)