[D]
Nach langer Zeit wird die Hilfe von Geo-Mini wieder gebraucht,
ob Sie immer noch so gut als Schatzsucher ist? Wir werden seh´n.
Strize hatte Geo-Mini um Hilfe gebeten, den Sie hatte von einem
mysteriösen Ort erfahren, welcher hier bei uns ganz in der Nähe
liegen soll.
Strize konnte leider nicht viel in Erfahrung bringen, nur das es
ein geheimnissvoller und grusseliger Ort, nahe einem Weiher sein soll.
Helfe nun Du Geo-Mini und lüfte das Geheimniss um Arachnophobia.
Gemeinsam werdet Ihr erfolgreich sein!
Viel Erfolg auf Deiner Mission.
Zum Cache:
Es handelt sich um einen kleinen Multi nahe Tirschenreuth,
mit ca. 2,5 km länge (incl.Bonus) und 4 Stationen + Final.
Auf dem Rückweg ist noch eine kleine Belohnung (GC 3V5C4) zu finden.
Ihr braucht keine besondere Ausrüstung, nur gute
Gehirnwindungen und jede Menge Schatzsucher Instinkt.
Natürlich gibt´s Finderurkunden für alle und für den Ersten
einen Pokal.
Bitte, bitte keine Gewalt beim Final !!!!
Viel Spaß bei unserem kleinen Multi
[E]
After a long time the use of geo-Mini is needed again,
whether it is as good as treasure hunters still? We'll see.
Geo Mini Strize had asked for help, you had a
mysterious place out, which here in our very near
should lie.
Strize could unfortunately not much to find out that it only
supposed to be a mysterious and grusseliger place near a pond.
Help you now Geo Mini and solve a mystery to Arachnophobia.
Together you will be successful!
Good luck on your mission.
The cache:
There is a small multi near Tirschenreuth
with 2.5 km length (incl.Bonus) and 4 stations + Final.
On the way back, there is a small reward (GC 3V5C4) to find.
You need no special equipment, just good
Convolutions and lots of treasure hunting instinct.
Of course there's Finder certificates for all and for the First
a trophy.
Please, no force in the final!!
Enjoy our small multi
[CZ]
Po delší době je opět třeba, aby Geo-Mini pomohla. Jestlipak je stále ještě tak dobrá lovkyně pokladů? Uvidíme.
Strize poprosila Geo-Mini o pomoc, protože slyšela o záhadném místě, které by se mělo nacházet tady u nás někde docela blízko.
Strize bohužel nedokázala nic moc zjistit, jen že se jedná o tajemné a hrůzostrašné místo poblíž rybníka.
Pomoz Geo-Mini a odhal tajemství, které skrývá Arachnophobia.
Společně to zvládnete!
Hodně zdaru při plnění vašeho úkolu.
Cache:
Jedná se o krátkou multinu poblíž Tirschenreuthu v délce cca 2,5 km (včetně bonusu) se 4 zastávkami a finále.
Na zpáteční cestě lze najít ještě malou odměnu (GC 3V5C4).
Nepotřebujete žádné zvláštní vybavení, stačí jen výkonné mozkové závity a dobře vyvinutý instinkt lovce pokladů.
K dispozici jsou samozřejmě certifikáty pro všechny nálezce a pohár pro prvního. Prosím, prosím neužívejte ve finále násilí!!!
Dobře se bavte s naší krátkou multinkou
[Překládal s Jana/CZ]
