-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Porto de Porto Santo
[PTG] A Ilha de Porto Santo situa-se em pleno Oceano Atlântico, no Arquipélago da Madeira, a cerca de 50km de distância da Ilha da Madeira, a “pérola do Atlântico”. O arquipélago da Madeira está localizado a cerca de 1000km de Portugal Continental, sendo composto pela Ilha da Madeira, pela Ilha do Porto Santo, pelas três inabitáveis Ilhas Desertas e pela reserva natural das Ilhas Selvagens.
Conhecida por “Ilha Dourada”, devido à sua cor do seu solo, vegetação e às praias de areia fina (a principal com 9km de extensão), que contrastam com as praias de pedra da vizinha Ilha da Madeira, a Ilha de Porto Santo é famosa pelos momentos de pura calma e paz de espírito que proporciona, ocupando apenas uma área de 11km de comprimento por 6km de largura.
Este território já terá sido outrora conhecido por Romanos e Fenícios, contudo foi em 1418 que a descoberta oficial do arquipélago teve lugar, primeiro com Porto Santo pelos navegadores João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, e no ano seguinte, a Ilha da Madeira com João Gonçalves Zarco e Bartolomeu Perestrelo.
O plano inicial seria explorar ao pormenor a costa oeste de África, a mando do Infante D. Henrique, contudo devido às intempéries, os navegadores foram afastados da rota inicial, descobrindo aí a dourada Porto Santo.
Hoje em dia, Porto Santo está dotada dos mais variados serviços e infra-estruturas, mantendo a sua pacatez, onde o clima é o melhor aliado, com uma baixa pluviosidade, e as temperaturas se mantém amenas durante todo o ano, com uma excelente temperatura do mar, que usualmente oscila entre os 18 e os 22ºC. A Ilha é maioritariamente plana, estando o seu ponto de maior altitude situado a 517 metros, no Pico do Facho.
Os acessos à Ilha de Porto Santo fazem-se de avião, helicóptero ou de ferry.
Atenção: Esta cache foi criada com o principal objetivo de permitir ás pessoas que visitam a nossa ilha por poucas horas através de navios de cruzeiro,aqui poderem deixar ou trocar os travel bugs ou geocoins. A cahe esta num lugar muito movimentado por isso seja discreto.Não existem quaisquer restrições à movimentação de Geocoins ou Travel Bugs ou exigência de qualquer tipo de troca ou número mínimo de Trackables na cache, o principal objectivo é movimentá-los.
[ENG] The island of Porto Santo is located in the Atlantic Ocean, the archipelago, about 50km away from the island of Madeira, the "pearl of the Atlantic." The archipelago is located about 1000km from mainland Portugal, being composed of Madeira Island, the island of Porto Santo, the three uninhabitable Desert Islands nature reserve and the Savage Islands.
Known as "Golden Island" due to its color of its soil, vegetation and sandy beaches (the main with 9km in length), which contrasts with the stone beaches of the nearby island of Madeira, Porto Santo Island is famous for moments of pure calm and peace of mind it provides, occupying an area of only 11km long and 6km wide.
This territory has already been previously known to the Romans and Phoenicians, but in 1418 it was officially discovered the islands took place, first with Porto Santo by sailors João Gonçalves Zarco and Tristan Vaz Teixeira, and the following year, the island of Madeira with John Gonçalves Zarco and Perestrelo.
The initial plan would be to explore in detail the west coast of Africa, at the behest of Prince Henry, however due to inclement weather, the browsers were removed from the initial route, discovering there the golden Porto Santo.
Today, Porto Santo is equipped with the most varied services and infrastructure, maintaining its serenity, where the climate is the best ally, with a low rainfall, and temperatures remain mild throughout the year, with an excellent temperature sea, which usually ranges between 18 and 22 º C. The island is mostly flat, with its point of highest altitude 517 meters situated in the Peak Torch.
The access to the island of Porto Santo are made by plane, helicopter or ferry.
Warning: This cache was created with the main objective to allow to people who visit our island for a few hours by cruise ships, this can make or change travel bugs and Geocoins. The Cahe is a very busy place so be discreet. There are no restrictions on the movement of Geocoins or TravelBugs or requirement of any exchange or minimum number of Trackables in cache, the main objective is to move them.
Additional Hints
(Decrypt)
Qronvkb qr Crqenf/Haqre Fgbarf