Rex ligna - Krasków
Nasza pierwsza, nietrudna ale bardzo przyjemna skrzynka
Our first, not difficult but very nice cache
Unsere erste, nicht schwierig aber sehr shonen cache
Naše první, není těžké, ale velmi pěkné cache
foto: Wikipedia
POLISH DESCRIPTION
Cache
Celem Twojej podróży będzie jedno z piękniejszych miejsc w okolicy. Potężny dąb strzeże okolicznych mieszkańców od setek lat. Piękne, olbrzymie, rozłożyste gałęzie widoczne są już z oddali. Koniecznie zabierz ze sobą aparat – duża przestrzeń pozwala wykonać wyjątkowe zdjęcia. W słoneczne dni proponujemy również kocyk, który rozłożony pod olbrzymim dębem wprawi Cię w wyjątkowy nastrój. Niestety w żadnym źródle nie znaleźliśmy informacji dotyczącej tego olbrzymiego dębu, jednak każdy kto stanie pod jego rozłożystymi gałęziami poczuje duży kawałek historii jaki ze sobą niesie.
Małe, zamaskowane pudełko na starcie zawiera: logbook + ołówek, 3 certyfikaty dla najszybszych
Na wymianę: bransoletka, norweska moneta, brelok, węzeł, korek od wina
Dojazd
Samochód najlepiej zostawić przy wjeździe do Kraskowa od strony Klecina po lewej stronie, przy bocznym wejściu do zamku. Dalej widnieje zakaz wjazdu. Kolejny krok to droga w kierunku tego właśnie zakazu i cel prawie osiągnięty!
Parking: N 50°54'43.31' E 16° 35'3.54'
Dla ciekawskich
Pałac Krasków znajduje się we wsi powstałej w połowie XIII wieku jako dobra rycerskie z warownym zamkiem, otoczonym fosą (ok. 1250 r.). Budowla leży w dolinie Bystrzycy, u stóp mitycznej góry Ślęży. To jeden z najpiękniejszych pałaców barokowych Europy Środkowej. Najpierw była to własnośćwrocławskich biskupów i opactwa z Wyspy Piasek, później zamek zamieszkiwały kolejno rody von Seidlitz, von Tschirn, von Nimptsch i ponownie, do roku 1600, von Seidlitz. Zamek uległ zniszczeniu podczas wojny trzydziestoletniej (1618-1648); później na jego miejscu postawiono nowy pałac. Pod koniec XVII wieku właścicielką wsi i pałacu była Anna Elizabeth von Zeidlitz, która wniosła je w 1699 w posagu do małżeństwa z hrabią Heinrichem III von Hochberg z Roztoki (Rohnstock). Około 1732 pałac został zniszczony przez pożar. W 1746 r. powstał nowy obiekt w stylu barokowym, na miejscu dawnych wałów i umocnień założono ogrody różane. Ogród w obecnym kształcie został założony w 1845 r. wg. projektu królewskiego ogrodnika Petera Josepha Lenne. Po roku 1945 ta niezwykle cenna pod względem historycznym i architektonicznym budowla popadała stopniowo w ruinę. Dopiero w 1992 r. cały kompleks został pieczołowicie odrestaurowany i przekształcony w luksusowy hotel. W październiku 1996 r., odbyły się huczne obchody 250 rocznicy przebudowy pałacu przez grafa D.S. Zedlitza. Jego herb i imię widnieją na fasadzie i zdobionym kariatydami okazałym portalu.
Źródło: Wikipedia, www.kraskow.pl
ENGLISH DESCRIPTION
Cache
The purpose of your trip will be one of the most beautiful places in the area. The mighty oak guarding the local population for hundreds of years. Beautiful, huge, spreading branches are visible from afar. Be sure to take your camera with you - a large space allows us to take special pictures. On sunny days, we also offer a blanket, which unfolded under a huge oak tree will put you in a special mood. Unfortunately, we did not find any source of information on this huge oak tree, but anyone can branches under its roomy feel how big a piece of history brings.
Small, concealed box on the grid include: Logbook + pencil, 3 certificates for the fastest
The exchange: bracelet, a Norwegian coin, pendant node, cork from wine
Drive
Best to leave the car at the entrance to Kraskow Klecina from the left side, the side entrance to the castle. Next appears an entry ban. The next step is the road towards this goal is prohibited and almost reached!
Parking: N 50 ° 54'43 .31 "E 16 ° 35'3 .54"
For the curious
Krasków palace situated in the village founded in the mid-thirteenth century as a good knight of the fortified castle, surrounded by a moat (c. 1250). The building lies in the valley Bystrica, mythical mountain at the foot of Mt. This is one of the most beautiful baroque palaces in Central Europe. First, it was a własnośćwrocławskich bishops and abbeys of Sand Island, then inhabited castle in sequence families von Seidlitz, von Tschirn, von Nimptsch and again, by the year 1600, von Seidlitz. The castle was destroyed during the Thirty Years War (1618-1648) and later in its place erected a new palace. At the end of the seventeenth century, the owner of the village and the palace was Anna Elizabeth von Zeidlitz who brought them in 1699 as dowry for the marriage of Count Heinrich III von Hochberg of Roztoki (Rohnstock). Around 1732 the palace was destroyed by fire. In 1746, a new object in the Baroque style, the place of the old ramparts and fortifications established rose gardens. Garden in its present form was founded in 1845 by. Project royal gardener Peter Joseph Lenne. After 1945, this extremely valuable in terms of historical and architectural building gradually fell into disrepair. Only in 1992 the entire complex has been meticulously restored and converted into a luxury hotel. In October 1996, there were raucous celebration of the 250th anniversary of the reconstruction of the palace by Count DS Zedlitz. His arms and name appear on the outside and decorated with caryatids stately portal.
GERMAN DESCRIPTION
Cache
Der Zweck Ihrer Reise wird einer der schönsten Orte in der Gegend sein. Die mächtige Eiche Bewachung der lokalen Bevölkerung seit Hunderten von Jahren. Schöne, große, ausladenden Ästen sind weithin sichtbar. Achten Sie darauf, Ihre Kamera mitzunehmen - ein großer Raum ermöglicht es uns, spezielle Bilder zu machen. An sonnigen Tagen bieten wir auch eine Decke, die unter einer riesigen Eiche entfaltet werden Sie in einer besonderen Stimmung zu versetzen. Leider hatten wir nicht finden keine Quelle für Informationen über dieses riesige Eiche, aber jeder kann Zweigniederlassungen aufgrund seiner geräumigen fühlen, wie groß ein Stück Geschichte mit sich bringt.
Klein, UP-Dose in der Startaufstellung gehören: Logbuch + Bleistift, 3-Zertifikate für die schnellste
Der Austausch: Armband, eine norwegische Münze, Anhänger Knoten, Kork aus Wein
Zugreifen
Bestes, um das Auto am Eingang zum Kraskow Klecina von der linken Seite, der Seite Eingang zum Schloss zu verlassen. Nächstes erscheint ein Einreiseverbot. Der nächste Schritt ist der Weg zu diesem Ziel ist verboten und fast erreicht!
Parkplatz: N 50 ° 54'43 .31 "E 16 ° 35'3 .54"
Für die Neugierigen
Krasków Palast im Dorf in der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts als ein guter Ritter der Burg, von einem Wassergraben (c. 1250) umgeben gegründet wurde. Das Gebäude liegt im Tal Bystrica, mythische Berg am Fuße des Berges. Dies ist eines der schönsten barocken Paläste in Mitteleuropa. Erstens war es ein własnośćwrocławskich Bischöfe und Abteien von Sand Island, dann bewohnte Schloss in Folge Familien von Seidlitz, von Tschirn, von Nimptsch und wieder, bis zum Jahr 1600, von Seidlitz. Die Burg wurde im Dreißigjährigen Krieg (1618-1648) zerstört und später an seiner Stelle errichtet einen neuen Palast. Am Ende des siebzehnten Jahrhunderts, war der Besitzer des Dorfes und den Palast Anna Elisabeth von Zeidlitz, die sie im Jahr 1699 brachte als Mitgift für die Ehe des Grafen Heinrich III von Hochberg von Roztoki (Rohnstock). Um 1732 wurde das Schloss durch einen Brand zerstört. Im Jahre 1746, ein neues Objekt im Stil des Barock, hat die Stelle der alten Stadtmauern und Befestigungsanlagen Rosengärten. Garten in seiner heutigen Form wurde 1845 von gegründet. Projekt Hofgärtner Peter Joseph Lenné. Nach 1945 diese äußerst wertvoll im Hinblick auf die historischen und architektonischen Gebäude verfiel. Nur im Jahr 1992 der gesamte Komplex wurde sorgfältig restauriert und in einem Luxus-Hotel. Im Oktober 1996 gab es lärmende Feier des 250. Jahrestages der Wiederaufbau des Schlosses von Graf DS Zedlitz. Seine Arme und Namen erscheinen auf der Außenseite und dekoriert mit Karyatiden stattlichen Portal.
CZECH DESCRIPTION
Cache
Cílem vaší cesty bude jedním z nejkrásnějších míst v okolí. Mohutný dub střežit místní obyvatelstvo na stovky let. Krásné, velké, šíření větve jsou vidět z dálky. Ujistěte se, že vzít si s sebou fotoaparát - velký prostor nám umožní přijmout zvláštní obrázky. Ve slunných dnech, nabízíme i deku, která se rozvinula pod obrovským dubem bude vás ve zvláštním rozpoložení. Bohužel jsme nenalezli žádný zdroj informací o tomto obrovském dubu, ale každý může v rámci své pobočky prostorný pocit, jak velký kus historie přináší.
Malé, skryté pole na roštu patří: Logbook a více tužky, 3 osvědčení pro nejrychlejší
Výměna: náramek, norský mince, přívěšek uzel, korek z vína
Přístup
Nejlepší je nechat auto u vchodu do Kraskow Klecina z levé strany, boční vstup do hradu. Další se objeví zákaz vstupu. Dalším krokem je cesta k tomuto cíli je zakázáno a dosáhly téměř!
Parkování: N 50 ° 54'43 .31 "E 16 ° 35'3 .54"
Pro zvědavá
Krasków palác se nachází v obci založen v polovině třináctého století jako dobrý rytíř z. opevněného hradu, obklopený vodním příkopem (cca 1250). Budova se nachází v údolí Bystrici, mýtické hory na úpatí Mt. To je jeden z nejkrásnějších barokních paláců ve střední Evropě. Za prvé, to bylo własnośćwrocławskich biskupové a kláštery písku ostrova, pak obydlený hrad v sekvenčních rodiny von Seidlitz, von Tschirn, von Nimptsch a znovu, do roku 1600, von Seidlitz. Hrad byl zničen za třicetileté války (1618-1648) a později na jeho místě postaven nový palác. Na konci sedmnáctého století, majitel vesnice a palác byla Anna Elizabeth von Zeidlitz, který přivedl v roce 1699 jako věno pro manželství hraběte Heinricha von Hochberg z III Roztoki odst. Rohnstock). Kolem roku 1732 byl palác zničen požárem. V roce 1746, nový objekt v barokním stylu, místo starých hradeb a opevnění založena palácových zahrad. Zahrada v současné podobě byla založena v roce 1845. Projekt královský zahradník Petr Josef Lenne. Po roce 1945 to nesmírně cenné z hlediska historického a architektonického objektu postupně chátral. Teprve v roce 1992 celý komplex byl pečlivě zrekonstruován a přeměněn na luxusní hotel. V říjnu 1996, tam byl chraplavý oslavy 250. výročí rekonstrukce paláce hraběte DS Zedlitz. Jeho paže a jméno se objeví na ven a zdobený caryatids majestátní portálu.