Français

La plage est accessible par deux voies principales, celle la plus au nord étant réservée aux vélos et aux piétons. Je vous conseille d'ailleurs d'emprunter cette dernière. Pour l'histoire, ces deux voies étaient reliées avant la tempête qui a fait rage fin 1999.

Lors de votre passage merci de ne pas déterrer la boîte mais de vous contenter de retirer le couvercle (une encoche est prévu à cet effet dans la circonférence du couvercle).

Pensez aussi à bien la refermer. Merci!

English

This route will make you discovering one of the most pleasant beaches of the île d'Oléron. You can access it by two ways those one is reserved to bikes and pedestrians. I advise you to take the latter.

When you find the cache, please don't dig out de box but open it thanks to the nick around the cover.