Fort Anioła / Engelsburg Traditional Geocache

FORT  ANIOŁA

Zbudowany w latach 1854-1858, za czasów panowania króla pruskiego Frederyka Wilhelma IV jako punkt artyleryjsko - obserwacyjny Twierdzy Świnoujście.
W czasach II wojny światowej przebudowany i wyposażony we wszystkie dostępne zdobycze techniki Fort Anioła  pełnił
rolę posterunku obserwacji powietrznej dla sił niemieckich. Po wojnie przejęty przez Rosjan Fort do roku 1992 był punktem obserwacji powietrznej i łączności z okrętami Floty Radzieckiej.    

na podstawie: http://www.usedom01.republika.pl/scie-fort-aniola.html   i   www.fortaniola.pl

DIE ENGELSBURG

1854-1858 unter den preußischen König Friedrich Wilhelm IVs Herrschaft als ein Artillerie- und Beobachtungspunkt der Festung Swinemünde erbaut.Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Engelburg umgebaut und mit allen technischen Neuigkeiten erstattet. Sie diente als eine Wache für die deutsche Armee. Nach dem Krieg war die von Russen übergenommene Engelburg bis 1992 eine Wache und ein Punkt für Kontakte mit der sowjetischen Flotte.