Das Hexenhäusle im verwunschenen Wäldchen Traditional Geocache
jonnywolverine: Das Hexenhaus wurde abgerissen. Der Cache wurde mit samt dem Haus vernichtet.
Das Hexenhäusle im verwunschenen Wäldchen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bei diesem Tradi sucht ihr eine Dose der Kategorie "Regular", genau gesagt eine runde Lebkuchendose in einer Plastiktüte, die mit Logbuch und Bleistift ausgestattet ist.
Mitten in einem verträumten, gutbürgerlichen ehemaligen Vorort, der nun einer der äußersten Stadtteile der Großstadt ist und in dem es beschaulich zugeht, liegt ein vor sich hin wucherndes verwunschenes Wäldchen, über das sich die Anwohner so einige Geschichten erzählen. Alleine solle man ihn trotz der guten Abkürzung zur U-Bahn des Nachts und früh morgens nicht betreten. Dringt man tief über den efeuüberwucherten Waldboden durch die Reihen der schweigsamen uralten Bäume in den Wald ein, so trifft man auf ein scheinbar unbewohntes Häuschen, über das sich die Leute allerdings noch viel grausamere Dinge erzählen als über den Wald selbst. Um diesen Schatz zu heben, müsst ihr es wagen, bis hierhin vorzudringen. Ihr müsst dazu kein Privatgelände betreten. Das Wäldchen gehört offiziell der Stadt. Doch jeder weiß, dass es fest in dämonischer Hand ist…
English: In the middle of a dreamy, bourgeois former village, which is now a peaceful part of the outer urban fringe of the big city, lies an exubarently growing enchanted copse. The people living there tell a lot of stories about this copse. You shouldn't pass it on your own during the night or use it as a short-cut to the subway in the early morning hours. If you deeply enter the wood stepping over ivy covered ground through the rows of taciturn age-old trees you will encounter a seemingly uninhabitated house about which people tell much more horrible stories than about the wood itself. To lift the treasure you have to advance to the house. You don't have to enter private property. The copse officially belongs to the city. Nevertheless, everyone knows that it is entirely in demonic hands...
Additional Hints
(Decrypt)
Avpug ahe Mrvg ireevaag...
[English] Abg bayl gvzr gevpxyrf...