Eselsattel
Dieser Cache führt dich zu einem Platz mit einer schönen Aussicht, der sowohl von Zell-Oberwinkel als auch vom Loibltal (GH Deutscher Peter) erreicht werden kann, entweder als kurze Wanderung mit dem Eselsattel als Ziel oder im Rahmen einer Wanderung zum Ferlacher Horn, wobei hier eine Kombination mit den Caches "Tomkov Folti ?" und "View from Work" zu empfehlen ist.
Zusätzlich zur Aussicht und einem schönen Bildstock wirst du hier eine Anlage finden, die man nicht erwarten würde. Ein Platz, der nachdenklich stimmt und auch ergreifend wirkt.
Über die Informationen, die man hierzu bei Recherchen im Internet oder einschlägiger Literatur finden kann, möge sich jeder, der interessiert ist, selbst ein Bild machen - hier nur soviel dazu: Gottlieb Potisk verschwand im Jahr 1944 in den Wirren des Zweiten Weltkriegs im Alter von 14 Jahren spurlos im Wald - erst 1950 wurde sein Skelett in der Nähe des Hainschturms von Holzarbeitern gefunden. Die Bruchstellen im Schädel wurden auf Schläge mit Gewehrkolben zurückgeführt, möglicherweise hatte der Bub im Wald ein verstecktes Partisanenlager entdeckt und vorgehabt, die Lage des Lagers weiterzuerzählen. Bei Christian Potisk handelt es sich um seinen Vater...
Ich bitte darum, die Dose sorgfältig zu behandeln und alles so (getarnt) zu hinterlassen, wie es vorgefunden wurde. Danke dafür!
------------------------------------------------------
This traditional leads you to a location with a nice view. You can make it as an easy walk or on the way to the "Ferlacher Horn", like your style. A combination with the caches "Tomkov Folti ?" and "View from Work" is highly recommended.
At the location you will find something you wouldn't expect. A place which makes one thinking and full of emotion.
You will find some informations about the events which happened here in the web (in German), I'll give you a small summary: Gottlieb Potisk, aged 14, was missing in the woods during the Second World War in the year 1944...his skeleton was found by woodcutters in the year 1950. Holes in the boy's skull seemed to be traces that he has been hit with the shaft of a gun. Maybe the young boy has found things in the woods he better wouldn't have seen like the hiding of some partisans. Christian Potisk was his father...
Please, be careful and leave it (camouflaged) like you've found it. Thanks a lot!
------------------------------------------------------
Ursprünglicher Cacheinhalt / original contents:
Logbuch / logbook
Bleistift / pencil
Spitzer / pencil sharpener
Cachenote (Bitte nicht entfernen / Please, don't remove!)
Tauschgegenstände / trading items
FTF-Urkunde / FTF certificate
FTF-Geschenk / prize for FTF
Happy caching!