Skip to content

Tale of a rock Traditional Geocache

Hidden : 7/6/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Stenen som denna cache är gömd vid ligger vid gamla vägen mot Kilafors och Hanebo socken och är sägenomspunnen. Tyvärr är den numera omgärdad av ett skogshygge, men med lite fantasi kan man se framför sig en skog fylld met mystiska väsen...

This cache is hidden near a mythical rock, located near the old road towards Kilafors parish.

 Så här berättas det om stenen:

Vid gamla vägen mellan Hanebo och Segersta kyrkor i byn Innantjära, ligger ett stort flyttblock, som kallas storstenen.

Om denna sten berättar en dunkel saga, att det var en jättekvinna, som skulle bära bort stenen i sitt förkläde, men när hon kom till en stor backe i Innantjära, brast förklädet och stenen blev liggande kvar. Varifrån hon kom och var hon skulle förtäljer inte historien. Det fanns gott om berg i trakterna, och det var väl från någon av dem som hon kom.

Men varför bar hon den stora stenen? Skulle hon krossa något påbörjat kyrkbygge? Kanske att solen gick upp, och då måste hon hem till sitt berg. Ty troll och jättar tycker inte om solen.

Hur många har inte sett denna stora sten genom tiderna, och förundrat tänkt på vad sagan berättat om den...

Många gånger har man tänkt ta bort stenen, då den var i vägen för den byväg som gick fram intill den?

När tornet på Hanebo kyrka byggdes, tänkte man ta stenen, och när järnvägen byggdes tänkte de också använda den. Men stenen fick ligga kvar.”

 

Så låter det i en lokal sägnen. Ta det försiktigt, och om ni kommer kvällstid så titta extra noga upp mot bergen efter troll och jättar!

 

 

 

The rock is said to be dropped by a female giant who was walking in the area. The locals speculate that the giant was planning to crush a church when she dropped the rock.

I wrote the whole story in Swedish only unfortunatelly. Try to google translate it (or contact me) if you are really interested.

 

Watch out for trolls and giants who is said to live in the mountains nearby! Trolls and giants dont like sunlight, so look for it while the sun is up!

Additional Hints (Decrypt)

Sbe gur zvav-gebyy jub yvir va gur ubhfr guvf zhfg or yvxr n zbhagnvagbc...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)